Vertaling van "interagierte" in Pools
Man fragt sich, ob sie vielleicht mit jemandem interagierte.
Pojawia się pytanie, czy nie rozmawia z kimś na korytarzu.
Unsere vermisste Person interagierte vor ein paar Tagen mit jemand hier.
Osoba, której szukamy, spotkała się z kimś tutaj kilka dni temu.
Das Aufheben einiger Datenarchive war auf den Spieler beschränkt, der mit diesen interagierte.
Podnoszenie niektórych archiwów było ograniczone do gracza, który to robił.
Als Teil ihrer Forschung interagierte sie online mit vielen Gleichgesinnten,
Cynthia Breazeal: Kismet interagierte also mit Menschen, wie ein Kind ohne Worte, oder bevor es Worte lernt und ich denke, dass das gut passte, denn er war wirklich der erste seiner Art.
CB: Kismet wchodził w interakcje z ludźmi jak dziecko, które jeszcze nie umie mówić, co pasuje, bo jest pierwszy w swoim rodzaju.
Ich erinnere mich, als ich mit dem 15 Monate alten Mädchen interagierte, ging mir durch den Kopf: Wie kann man in ihre Welt eintreten?
Pamiętam, że gdy bawiłem się z tą 15-miesięczną dziewczynką, przyszło mi do głowy pytanie: "Jak wejść w jej świat?"
Es war möglich, dass sich Spike2 aufhängte, wenn ein laufendes Skript einen Dialog in einer Leerlauffunktion erstellte, während der Benutzer mit einem Spike2-Menü interagierte.
Można było zawiesić Spike2, jeżeli uruchomiony skrypt tworzył okno dialogowe w funkcji idle, podczas gdy użytkownik był w trakcie interakcji z menu Spike2.
Der Lehrer, Herr Michael An, interagierte sehr gut mit dem Publikum, die Anweisung war klar.
Nauczyciel, pan Michael An, bardzo dobrze wchodził w interakcję z publicznością, instrukcje były jasne.
Die unerwartete Präsenz einer seltsamen jungen Reisenden, die seit Jahrzehnten mit Clint City interagierte.
Niespodziewaną obecność niezwykłej młodej kobiety, która współdziała z Clint City od dziesięcioleci.
HAL kontrollierte das Raumschifft, die Discovery 1, die Systeme und interagierte mit den Astronauten.
HAL steruje statkiem kosmicznym Discovery 1, systemami oraz interakcjami w załodze astronautów.
NPC in Waterfall, wenn man zuerst mit der Echo-Blume interagierte
NPC w Wodospadzie, jeśli najpierw porozmawia się z kwiatem
Es war eine Technologie, bei dem jemand namens Claire mit diesem Jungen interagierte.
Anhand einer Vorrichtung, die Vorführungszwecken diente und nicht einem Referat über die Komplexität desThemas, redeten drei Akteure jeweils nur vier Minuten, wobei das Publikum auf eine neue und spannendere Weise interagierte.
W instalacji, której celem było przedstawienie, a nie tuszowanie złożoności problemu, każdy z trzech aktorów mówił tylko przez cztery minuty, nawiązując kontakt z publicznością w nowy, bardziej intrygujący sposób.
