Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internetbasiert
Bedoelde u: internetbasierte
Examples with "internetbasiert" and their translation in Pools
Microsoft und andere empfehlen, dass nur extern basiertes Timing verwendet werden sollte und nicht internetbasiert, da diese nicht authentifiziert werden können und ein System für Missbrauch anfällig lassen, insbesondere da eine Internet-Timing-Quelle außerhalb der Firewall liegt.
Microsoft i inni zalecają, aby używać wyłącznie czasu zewnętrznego, a nie opartego na Internecie, ponieważ nie mogą one zostać uwierzytelnione i mogą pozostawić system otwarty na nadużycia, zwłaszcza, że źródło czasu internetowego znajduje się poza zaporą.
Da sie jedoch internetbasiert sind, riskiert ein Netzwerk einen Firewall-Port, der für diese Zeitkommunikation offen ist.
Jednakże, ponieważ są one oparte na Internecie, sieć podejmuje ryzyko, pozostawiając otwarty port firewall dla tej komunikacji w czasie.
Das System ist internetbasiert und servergesteuert. So können mehrere Übersetzer - extern oder intern - gleichzeitig an den Dateien eines Projekts arbeiten, bereits vorhandene Übersetzungen verwenden und neue ergänzen.
Nasz system działa za pośrednictwem serwera internetowego, co umożliwia wielu tłumaczom - zewnętrznym lub wewnętrznym - jednoczesną pracę nad plikami wchodzącymi w skład projektu, korzystanie z dotychczasowych tłumaczeń i dodawanie nowych.
Digital und internetbasiert, so geht Telefonieren heute.
Połączenia cyfrowe i internetowe to najnowsze osiągnięcia w technologii telefonicznej.
Diese Zeitquellen sind internetbasiert, was bedeutet, dass sie sich außerhalb der Firewall befinden, so dass ein UDP-Port offen gelassen werden muss, um das Zeitsignal eingeben zu können.
Te źródła czasu są oparte na Internecie, co oznacza, że są one zewnętrzne w stosunku do zapory, więc port UDP musi pozostać otwarty, aby umożliwić wejście sygnału czasu.
Der Dienst ist internetbasiert und gibt Benutzern, die sich beim Dienst für ein Konto registrieren (nachfolgend der oder die „Benutzer"), die Möglichkeit, auf der Seite ein Online-Profil (nachfolgend „Profil") zu erstellen und zu pflegen.
Usługa pozwala użytkownikom (z których każdy to "Użytkownik") rejestrującym konto w Usłudze na utworzenie i aktualizowanie profilu internetowego ("Profil") na Stronie.
Andere resultaten
Es wird auch Ihren Computer von anderen internetbasierten Infektionen geschützt halten.
Będzie to również utrzymać komputer chronione od innych infekcji internetowych.
Sowohl digitale als auch internetbasierte Bildungsansätze sind wichtig.
Ważne są zarówno cyfrowe, jak i internetowe rozwiązania edukacyjne.
Diese Instrumente werden mittlerweile mithilfe des internetbasierten Europass-Informationssystems weithin genutzt.
Narzędzia te zaczęto szeroko wykorzystywać za pośrednictwem internetowego systemu informacyjnego Europass.
Die Software wird auch sichergestellt, dass Ihr Computer vor anderen internetbasierten Bedrohungen geschützt bleibt.
Oprogramowanie zapewni również, że komputer pozostaje chroniony od innych zagrożeń internetowych.
Die Software kann eine Verbindung mit internetbasierten, auf Funknetzwerken basierenden Diensten herstellen.
Oprogramowanie może nawiązywać połączenie z bezprzewodowymi usługami internetowymi.
In diesem Lernprogramm haben Sie erfahren, wie Sie internetbasierte Daten in Ihr Datenmodell importieren.
W tym samouczku pokazano, jak zaimportować dane internetowe do modelu danych.
Zudem wurden drei internetbasierte Konferenzen von der ENRD-Kontaktstelle organisiert.
Ponadto za pośrednictwem Punktu Kontaktowego ENRD zorganizowano trzy internetowe posiedzenia grupy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internetbasiert in het Duits
Resultaten: 209. Exact: 6. Verstreken tijd: 290 ms.
