Vertaling van "ipr helpdesk" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IPR Helpdesk - ochrona wyników badań
W ciągu trzech ostatnich lat IPR Helpdesk opublikował w Internecie 350 dokumentów z praktycznymi poradami, opracował 300"często zadawanych pytań"i odpowiedział na 4947 indywidualnych zapytań.
Während der vergangenen drei Jahre hat der IPR Helpdesk 350 beratende Dokumente online zur Verfügung gestellt, 300 Antworten zu häufig gestellten Fragen vorbereitet sowie 4947 individuelle Fragen beantwortet.
W odpowiedzi na zapotrzebowanie ze strony świata biznesu Komisja otworzyła w maju 2008 r. IPR Helpdesk w Pekinie.
Als Reaktion auf die Nachfrage der Wirtschaft hat die Kommission im Mai 2008 ihre IPR Beratungsstelle„IPR Helpdesk" in Peking eröffnet.
Trzeci moduł (FP7/PKI IPR Helpdesk) przyczyni się do podniesienia poziomu wiedzy na temat praw własności intelektualnej oraz ich wykorzystania w ramach finansowanych przez UE działań mających na celu prowadzenie badań oraz transfer technologii oraz zapewnienie bezpośredniej pomocy beneficjentom w ramach PKI oraz FP7.
Das dritte Modul (FP7/CIP IPR-Helpdesk) trägt dazu bei, über Rechte am geistigen Eigentum und ihre Anwendung im Rahmen von durch die EU finanzierten Forschungs- und Technologietransferaktivitäten zu sensibilisieren sowie Begünstigten des CIP und des FP7 Unterstützung durch eine erste Anlaufstelle zu bieten.
punktu informacyjnego udzielającego pomocy w sprawie ochrony praw do własności intelektualnej w dziedzinie nanotechnologii (ang. Nano-IPR Helpdesk), zgodnie z propozycją wysuniętą przez EKES w jego poprzedniej opinii na temat N%amp%N,
einen vom Ausschuss bereits in seiner vorherigen Stellungnahme zu den N%amp%N vorgeschlagenen "Nano-IPR-Helpdesk" einrichtet;- eine europäische Informationsstelle (Clearing-House) für den Austausch bewährter Verfahren und zur Überwachung der Patente und der neuen Anwendungen auf dem Weltmarkt errichtet;
Komisja stworzyła IPR Helpdesk (dział pomocy w kwestiach IPR), którego zadaniem jest wspieranie przedsiębiorców, w szczególności MŚP uczestniczących w europejskich projektach badawczych, w kwestiach związanych z IPR.
Die Kommission hat einen„IPR Helpdesk" eingerichtet, damit Unternehmer - insbesondere KMU, die an europäischen Forschungsprojekten teilnehmen - Auskünften zu IPR-Fragen erhalten.
W oparciu o doświadczenia płynące z działania punktu pomocy w zakresie ochrony własności intelektualnej (IPR Helpdesk) dla MŚP działających w Chinach Komisja będzie dalej zwiększać wsparcie dla ochrony i egzekwowania praw własności intelektualnej, ze specjalnym uwzględnieniem innych kluczowych rynków państw trzecich.
Auf der Grundlage der Erfahrungen, die mit dem „KMU-Helpdesk zu IPR-Fragen in China" gewonnen wurden, wird die Kommission die Förderung des Schutzes und der Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum intensivieren und dabei besonderes Augenmerk auf weitere wichtige Drittlandsmärkte legen.
28 listopada punkt informacyjny poświęcony kwestiom praw własności intelektualnej IPR Helpdesk organizuje w Brukseli (Belgia) seminarium poświęcone własności intelektualnej w siódmym programie ramowym (7PR).
Am 28. November veranstaltet der IPR-Helpdesk (für geistige Eigentumsrechte zuständiger Helpdesk) ein Seminar zum Thema geistige Eigentumsrechte innerhalb des Siebten Rahmenprogramms (RP7) in Brüssel, Belgien.
