Vertaling van "IPR-Helpdesk" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So wurde in China eine Beratungsstelle für Fragen zu Rechten des geistigen Eigentums (IPR-Helpdesk) eingerichtet, die unternehmensorientiert über die Rechte des geistigen Eigentums, einschließlich der Durchsetzung, beraten soll.
Dla przykładu, w Chinach uruchomiono punkt doradztwa w zakresie praw własności intelektualnej (IPR-Helpdesk), który ma udzielać ukierunkowanych na przedsiębiorstwa porad w tej dziedzinie, w tym również w zakresie egzekwowania praw.
Das dritte Modul (FP7/CIP IPR-Helpdesk) trägt dazu bei, über Rechte am geistigen Eigentum und ihre Anwendung im Rahmen von durch die EU finanzierten Forschungs- und Technologietransferaktivitäten zu sensibilisieren sowie Begünstigten des CIP und des FP7 Unterstützung durch eine erste Anlaufstelle zu bieten.
Trzeci moduł (FP7/PKI IPR Helpdesk) przyczyni się do podniesienia poziomu wiedzy na temat praw własności intelektualnej oraz ich wykorzystania w ramach finansowanych przez UE działań mających na celu prowadzenie badań oraz transfer technologii oraz zapewnienie bezpośredniej pomocy beneficjentom w ramach PKI oraz FP7.
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen - GD ENTR - Aktion ENT5/CIP/07/B/N02C00 - Projekt zur Sensibilisierung gegenüber den Rechten am geistigen Eigentum (IPR) und zur Durchsetzung dieser Rechte (einschl. IPR-Helpdesk)
Zaproszenie do składania wniosków - DG ENTR Działanie nr ENT5/CIP/07/B/N02C00 - Projekt dotyczący propagowania wiedzy na temat praw własności intelektualnej oraz ich egzekwowania (obejmujący również Helpdesk IPR)
Unter anderem werden Vertreter der Europäischen Kommission, von CORDIS, EUREKA und dem IPR-Helpdesk Vorträge halten.
Prezentacje poprowadzą przedstawiciele Komisji Europejskiej, serwisu CORDIS, projektów EUREKA, IPR-Helpdesk i innych.
Ein IPR-Helpdesk soll weiterhin zur Verfügung stehen.
Vor diesem Hintergrund bietet der IPR-Helpdesk in China
Daher wird die Kommission die bestehenden Informations- und Unterstützungsdienste, wie beispielsweise das IPR-Helpdesk, verstärken und zu einer besseren Zusammenarbeit zwischen den entsprechenden einzelstaatlichen Einrichtungen anregen.
W związku z tym Komisja wzmocni istniejące służby wspierające i informacyjne, jak np. tak zwany IPR-Helpdesk, oraz będzie zachęcać do skuteczniejszej współpracy między odpowiednimi instytucjami krajowymi.
Daher wird die Kommission die be stehenden Informations- und Unterstützungsdienste, wie beispielsweise das IPR-Helpdesk, verstärken und zu einer besseren Zusammenarbeit zwischen den entsprechenden einzelstaatlichen Einrichtungen anregen.
W związku z tym Komisja wzmocni istniejące służby wspierające i informacyjne, jak np. tak zwany IPR-Helpdesk, oraz będzie zachęcać do skuteczniejszej współpracy między odpowiednimi instytucjami krajowymi.
Ferner gibt es bereits den IPR-Helpdesk, ein von der Kommission unterstütztes Projekt zur Förderung von Kreativität und Innovation.
Działa już także IPR Help-Desk (doradztwo w zakresie praw własności intelektualnej), projekt, którego sponsorem jest Komisja, wspierający kreatywność i innowacyjność.
Gewährleistung der Abstimmung mit anderen RGE-bezogenen Kommissionsinitiativen wie den Verbindungsbüros für Forschung und Technologie und dem IPR-Helpdesk und deren Beitrag zur Verwirklichung der Ziele dieser Strategie durch Sammeln und Verbreiten von Informationen vis-à-vis dem Privatsektor.
Zapewnienie koordynacji z innymi inicjatywami Komisji związanymi z prawami własności intelektualnej, takimi jak centrum przekazu innowacji i help-desk dotyczący praw własności intelektualnej oraz ich skuteczny wkład do osiągnięcia celu niniejszej Strategii poprzez gromadzenie i rozprowadzanie informacji dla sektora prywatnego.
Am 28. November veranstaltet der IPR-Helpdesk (für geistige Eigentumsrechte zuständiger Helpdesk) ein Seminar zum Thema geistige Eigentumsrechte innerhalb des Siebten Rahmenprogramms (RP7) in Brüssel, Belgien.
