Download for Windows Premium
Publiciteit
jedoch sollten

Vertaling van "jedoch sollten" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
należy jednak
powinny jednak
powinni jednak
lecz należy
jednak należy
powinniśmy jednak
ale należy
Mischfuttermittel sollten in der Regel in geschlossenen Behältnissen vermarktet werden, jedoch sollten geeignete Ausnahmen vorgesehen werden.
Z zasady mieszanki paszowe powinny być wprowadzane do obrotu w szczelnie zamkniętych pojemnikach, należy jednak przewidzieć odpowiednie odstępstwa.
Neue Preisbildungsmechanismen und Anreize könnten erforderlich sein, jedoch sollten Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass die Preisbildungssysteme für die Endverbraucher transparent bleiben und verständlich sind.
Nowe mechanizmy cenowe oraz zachęty mogą być potrzebne, należy jednak podjąć środki w celu dopilnowania, aby systemy cenowe pozostały przejrzyste i zrozumiałe dla konsumentów.
Die größten Umsteigeknoten und die wichtigsten europäischen und innerstaatlichen Flughäfen jedoch sollten zusammen mit jedem anderen Flughafen reguliert werden, wenn dieser auf einem monopolistischen Markt tätig ist.
Największe węzły przesiadkowe oraz najważniejsze europejskie i krajowe porty lotnicze powinny jednak być objęte dyrektywą na równi z każdym innym lotniskiem, jeżeli działa ono w warunkach rynkowego monopolu.
Jedoch sollten die Mitgliedstaaten bei der Ausübung dieser Zuständigkeit das Unionsrecht einhalten.
Korzystając z tych uprawnień, państwa członkowskie powinny jednak przestrzegać prawa Unii.
Mischfuttermittel sollten in der Regel in geschlossenen Behältnissen vermarktet werden, jedoch sollten angemessene Ausnahmen vorgesehen werden, sofern die Anwendung dieser Vorschrift zum Schutz der Gesundheit von Mensch oder Tier oder der Verbraucherinteressen nicht notwendig ist und die Futtermittelunternehmer übermäßig belasten würde.
Z zasady mieszanki paszowe powinny być wprowadzane na rynek w zabezpieczonych pojemnikach, należy jednak przewidzieć odpowiednie odstępstwa, jeżeli stosowanie tego wymagania nie jest konieczne do ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt lub interesów konsumentów i stanowiłoby nadmierne obciążenie dla podmiotów działających na rynku pasz.
Sport erhöht auch den Widerstand des Körpers, jedoch sollten Aktivitäten moderat sein.
Sport także zwiększa odporność organizmu, ale ćwiczenia powinny być umiarkowane.
Allgemein jedoch sollten ähnliche Produkte gleichen Steuersätzen unterliegen.
Ogólnie rzecz ujmując podobne towary powinny podlegać takim samym stawkom podatkowym.
Küchenmöbel können sich auf jeden Stil beziehen, jedoch sollten funktionale und prägnante Formen bevorzugt werden.
Meble kuchenne mogą odnosić się do każdego stylu, ale preferowane powinny być formy funkcjonalne i zwięzłe.
Sie können eingängige, stilvolle Vorhänge oder neutrale Farben wählen, jedoch sollten schwere Materialien vermieden werden.
Możesz wybrać chwytliwe, stylowe zasłony lub neutralne kolory, jednak należy unikać ciężkich materiałów.
Generell ist es in Ordnung, den ersten Eintrag auf der Liste zu nehmen, jedoch sollten auch alle anderen funktionieren.
Zazwyczaj dobrze jest wybrać maszynę znajdującą się najwyżej na liście, ale każda z nich powinna działać.
Nach einer Woche wird die Behandlung wiederholt, jedoch sollten die Ohren bei der zweiten Anwendung nicht gereinigt werden.
Leczenie należy powtórzyć po tygodniu, ale przed podaniem drugiej dawki ucha nie należy już czyścić.
Ihren Forderungen ist nicht immer leicht nachzukommen, jedoch sollten die jungen Leute letztendlich die Nutznießer unserer gemeinsamen Aktivitäten sein.
Nie wszystkim ich żądaniom łatwo sprostać, ale ostatecznie to oni powinni być beneficjentami efektów naszych wspólnych działań.
Unter besonderen Umständen jedoch sollten Anträge auf Ausnahmen möglich sein, um rechtlichen Anforderungen in Drittländern zu entsprechen.
Jednakże w wyjątkowych okolicznościach powinna istnieć możliwość wystąpienia o przyznanie odstępstwa koniecznego do spełnienia wymogów legislacyjnych w państwach trzecich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor jedoch sollten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 63 ms.