Wir kommen nicht jenseits davon, was äußerlich und physisch ist.
Ale musimy przejść poza to, co zewnętrzne i fizyczne.
Wir trafen ihn jenseits der Basis, aber er wusste nur einzelne Dinge.
Spotkaliśmy się z nim poza bazą, ale znał tylko część faktów.
Aber viele Tiere können Farben jenseits dieses Spektrums sehen.
Ale wiele zwierząt widzi barwy spoza tego spektrum.
Die Gründer kamen von jenseits der Sterne, um Etheria zu besiedeln.
Pierwsi przybyli spoza gwiazd, by założyć Etherię.
Wir können von Dingen hören, welche jenseits unserer Erfahrungen liegen.
Tak więc rzeczy, które są poza naszym doświadczeniem, możemy usłyszeć.
Ihre stetige, verlässliche Informationen und erhebt Sicherung jenseits der Worte...
Twój stabilny, wiarygodnych informacji i zapewnienie podwyżki poza słowami...
Diese Erfahrung war weit jenseits dessen, was wir erwartet hatten.
To doświadczenie było daleko poza to, czego oczekiwaliśmy.
Drittens erzeugt es den Eindruck einer großen Ausdehnung jenseits des beleuchteten Ortes.
Po trzecie, stwarza wrażenie dużego obszaru poza oświetloną witryną.
Und das ist zu diesem Zeitpunkt nicht jenseits unserer Vorstellungskraft.
I to nie jest coś co jest w tym momencie poza zasięgiem.
Zentralisierte Kanalisation für private Haushalte ist im Allgemeinen ein Traum jenseits der Wolken.
Scentralizowana sieć kanalizacyjna dla prywatnych gospodarstw domowych jest w ogólności marzeniem poza chmurami.
Diejenigen, die jenseits der Stadtgrenzen leben, wissen jedoch etwas anderes.
Ci, którzy żyją poza granicami miasta, wiedzą lepiej.
Ich weiß nicht, ob ich ein Leben jenseits dieses Ortes habe.
Nawet nie wiem czy mam życie poza tym miejscem.
Und ein kleiner Teil des Staates liegt jenseits des Polarkreises.
A niewielka część państwa znajduje się poza kołem podbiegunowym.
