Examples with "keine Codierung" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erfolgt keine Codierung des Ladeorts gemäß UN/LOCODE, wird für das Land, in dem sich der Ladeort befindet, der GEONOM-Code gemäß der einleitenden Bemerkung 13 Nr. 3 verwendet.
Jeżeli miejsca załadunku nie zakodowano zgodnie z UN/LOCODE, państwo, w którym znajduje się miejsce załadunku, oznacza się kodem GEONOM, o którym mowa w uwadze wprowadzającej nr 13 pkt 3.
Andere resultaten
Die Zusammensetzung des Codes hängt vom nationalen Berichtssystem ab, sofern in der Union keine einheitliche Codierung verfügbar ist.
Struktura kodu uzależniona jest od systemu sprawozdawczości krajowej, chyba że dostępna jest jednolita kodyfikacja na poziomie Unii.
Dies erfordert keine zusätzliche Codierung, sondern nur eine Codierung nach einer stärker disaggregierten Methode.
Nie wymaga to wprowadzania dodatkowego kodowania zapisów, a jedynie przeprowadzania go przy użyciu bardziej zróżnicowanej metodologii.
Die Prüfung ist möglich, weil UTF-8 ein spezifisches Bytemuster aufweist, das in keiner anderen Codierung auftritt.
Sprawdzenie takie jest możliwe dzięki specyficznemu wzorcowi bajtów kodowania UTF-8 nie występującym w żadnym innym kodowaniu.
Richten Sie eine Stream-Verarbeitungs-Pipeline nur mit SQL Befehlen ein (keine Java oder Python Codierung).
Skonfiguruj potok przetwarzania strumienia przy użyciu tylko poleceń SQL (bez kodowania Java lub Python).
In seinem neuesten Buch "Python für Linguisten" (Cambridge University Press) bietet Michael Hammond eine Einführung in die Programmierung mit Python für diejenigen, die wenig oder keine Erfahrung mit Codierung haben.
W swojej najnowszej książce "Python dla lingwistów" (Cambridge University Press) Michael Hammond przedstawia wprowadzenie do programowania za pomocą Pythona dla tych, którzy nie mają doświadczenia w programowaniu lub nie mają go wcale.
Bei UTF-8 ist im Gegensatz zu den UTF-16-Codierungen kein BOM erforderlich, denn hier gibt es nur eine mögliche Reihenfolge der Bytes für ein bestimmtes Zeichen.
W kodowaniu UTF-8 obecność sygnatury BOM nie jest konieczna, ponieważ w przeciwieństwie do kodowania UTF-16 i UTF-32 nie ma możliwości pojawienia się alternatywnej sekwencji bajtów w znaku.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 können die Mitgliedstaaten während eines am 1. Januar 1999 beginnenden Übergangszeitraums eine vereinfachte Codierung der Belade- und Entladestellen vornehmen; im grenzüberschreitenden Verkehr innerhalb des EWR ist keine vollständige regionale Codierung erforderlich.
Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1172/98, w okresie przejściowym, począwszy od dnia 1 stycznia 1999 r., państwom członkowskim zezwolono na stosowanie uproszczonego kodowania miejsc załadunku i rozładunku; pełne kodowanie regionalne nie było wymagane dla międzynarodowego transportu wewnątrz EOG.
Codierung, Ausgabe und Ergebnisse werden auf der gleichen Fläche angezeigt.
Kodowanie, jego produkt oraz wyniki są wyświetlane w tym samym miejscu.
Eine derart bunte Codierung erleichtert die Orientierung in dieser eher umfangreichen Publikation.
Takie kolorowe kodowanie nieco ułatwia orientację w tej dość obszernej publikacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.