Schließlich ist der fortschreitende Zustand des Komas durch den vollständigen Tod des menschlichen Gehirns gekennzeichnet, und danach stirbt der ganze Organismus.
Wszakże stan śpiączki, postępujący, charakteryzuje się całkowitą śmiercią ludzkiego mózgu, a po nim cały organizm umiera.
Ich erhalte immer noch ungewöhnliche neurotransmittale Anzeigen, aber das kann eine Folge des Komas sein.
Mam nietypowe odczyty neuroprzekaźników międzymózgowia, ale to może być skutek śpiączki.
Mit dem Auftreten von etwa 4 Blättern wird das Alter der Sämlinge zu diesem Zeitpunkt etwa 25 Tage betragen, es wird in den Boden gepflanzt und versucht, beim Einpflanzen eines irdenen Komas nicht zu zerstören.
Przy wyglądzie około 4 liści wiek sadzonek wyniesie około 25 dni, zasadzi się go w ziemi, starając się nie niszczyć podczas sadzenia ziemnej śpiączki.
Ich habe mehr als einen Monat auf der Stufe drei der Glasgow-Koma-Skala verbracht, und es ist in diesem tiefsten Zustand des Komas, an der Schwelle zwischen Leben und Tod, dass ich die volle Verbindung und das volle Bewusstsein mit dem inneren Raum erfahre.
Spędziłem ponad miesiąc w śpiączce o stopniu trzy wg skali Glasgow i to jest właśnie podczas tej najgłębszej śpiączki, na krawędzi pomiędzy moim życiem a moją śmiercią, kiedy doświadczam pełnego połączenia i pełnej świadomości wnętrza.
Wir ihr alle wisst, legt Leelas Patientenverfügung fest, dass im Falle eines Komas, ihr Körper an den wilden Cyclophage verfüttert wird, ein stark vom Aussterben bedrohtes Lebewesen, welches nur Zyklopen frisst.
Jak wszyscy wiecie, wolą Leely, w przypadku śpiączki było zostanie pokarmem dla dzikiego cyklopożercy zagrożonego gatunku, który żywi się tylko cyklopami...
Wir müssen jedoch klar verstehen, dass der Appell an Spezialisten unmittelbar in der ersten Phase eines Komas erfolgen sollte, um die Lebenschancen eines Menschen zu maximieren.
Musimy jednak wyraźnie zrozumieć, że odwołanie się do specjalistów powinno być natychmiastowe, na pierwszym etapie śpiączki, w celu zmaksymalizowania szans życia danej osoby. Wnioski
Angesichts der Ursache des Komas überrascht mich nichts mehr.
Biorąc pod uwagę źródło urazu, nic mnie nie zaskoczy.
Sie ist während ihres Komas auf der anderen Seite der Wirklichkeit gestanden, im Jenseits, und sie durfte wieder zurückkehren, um Zeugnis abzulegen für diejenigen, die nicht glauben können.
Podczas śpiączki Gloria Polo znajdowała się po drugiej stronie rzeczywistości - w zaświatach i mogła następnie powrócić do życia, by dać świadectwo tym, którzy nie potrafią uwierzyć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
