Examples with "kostbare Perle" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim ersten Lesen der Evangelien sprach mich eine Geschichte besonders an, die, in der ein Juwelier eine sehr kostbare Perle entdeckte und der sofort alles verkaufte, was er besaß, um sie zu kaufen.
Kiedy po raz pierwszy czytałam Ewangelie, jedną z historii, która zwróciła moją uwagę była przypowieść o jubilerze, który znalazł drogocenną perłę i natychmiast sprzedał wszystko co miał, aby ją kupić.
Ich sage Ihnen, dass der Herr heute betrbt sein muss zu sehen, wie wenig diese kostbare Perle seinem Volk wert ist.
Powiadam wam, że Pan musi być dzisiaj zasmucony, widząc jak niewielką wartość Jego lud przypisuje tej perle.
Er ist der verborgene Schatz, er ist die kostbare Perle.
Der für den bleibenden, fortschreitenden Aufstieg im Königreich zu entrichtende Preis gleicht der kostbaren Perle, für deren Besitz ein Mensch alles veräußert, was er hat.
Koszt pozostawania w królestwie, w postępowym wznoszeniu się, jest perłą o wielkiej cenie; aby ją posiąść, człowiek sprzedaje wszystko, co posiada.
Laut Tajomaru ein kostbares, mit Perlen besetztes Stück.
Z tym cennym, inkrustowanym perłami, o którym mówił Tajomaru?
Die Analyse der kostbaren gefundenen Perlen zeigt, dass einige davon nicht aus der Region stammen.
Analiza cennych paciorków pokazuje, że niektóre z nich nie występowały naturalnie na tym terenie.
"Sie übertrifft die Perlen an Wert, keine kostbaren Steine kommen ihr gleich."
"Ona jest cenniejsza niż jakiekolwiek klejnoty i nic, czego pożądasz, nie może się z nią równać."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
