Das hat die kugel nicht vorhergesehen.
Założę się, że kula tego się nie spodziewała.
Wird nicht gestoppt, bevor die Kugel platzt, folgt die Explosion.
Jeśli nie zatrzymasz procesu zanim... kula pęknie, nastąpi wybuch.
Und wenn Concezio Wind davon bekommt, dass wir auf seiner Spur sind, bekommt unser Napoleon eine kugel in den Kopf, und wandert dann auf den Grund des Ozeans.
Jeśli Concezio cokolwiek zwącha, wpakuje mu kulę w łeb, zwłoki wrzuci do oceanu i będzie po sprawie.
Sie werden das gleiche Problem haben, nur mit einer Kugel weniger.
Wtedy będziesz miał ten sam problem, tyle że jedną kulę mniej.
Der planet, von dem die seelen in der kugel stammen.
Planetę, z której pochodzą dusze w kuli.
Ich bekomme weitere Reaktionen von der kugel.
Kontynuuję badania/nad oddziaływaniem kuli.
Ich nehme meine kugel.
Będę używać tylko mojej kuli.
Sie schicken drei StadtpfIanzen für etwas, das eine kugel erledigt hätte?
Więc przysłałeś mi trójkę mieszczuchów do roboty, którą można wykonać za pomocą jednej kuli!
Wenn Sie so viel kontrolle über die außenwelt haben, warum lassen sie nicht einfach Bryson oder jemand anderen die kugel zerstören, in der Sie gefangen sind?
Jeśli macie taki wpływ na świat zewnętrzny dlaczego nie każecie Brysonowi zniszczyć kuli, w której jesteście uwięzieni?
Bailey wird mich nicht operieren lassen, bis die Kugel raus ist.
Bailey nie pozwoli mi operować, dopóki nie wyciągnę kuli.
Einer erstochen, der andere hat eine Kugel im Kopf.
Jeden został pchnięty nożem, a drugi zarobił kulę w łeb.
Irgendwo da draußen wartet auf uns alle eine Kugel mit unserem Namen.
Gdzieś tam... na każdego z nas czeka kula z własnym nazwiskiem.
Sag mir, wo die Kugel ist, und dein Leben bleibt verschont.
Powiedz mi, gdzie jest kula, a to oszczędzi twoje życie.