Vertaling van "langsamere" in Pools
Eine langsamere Aufdosierung von Gabapentin kann bei einzelnen Patienten angezeigt sein.
U niektórych pacjentów wskazane może być wolniejsze zwiększanie dawki gabapentyny.
Solche freundliche Menschen, gutes Essen, und eine langsamere Tempo des Lebens.
Takie przyjaźni ludzie, dobre jedzenie, i wolniejsze tempo życia.
Stellen Sie sich vor, Sie kaufen einen Airline-Sitz nur, um am Flughafen zu erfahren, dass das Ticket zweimal verkauft wurde, weil es danach auf einem Computer gekauft wurde, der eine langsamere Uhr hatte!
Wyobraź sobie, że kupujesz miejsce w samolocie tylko na lotnisku, że bilet został sprzedany dwa razy, ponieważ został kupiony później na komputerze, który miał wolniejszy zegar!
Sie sind also eine langsamere Lebensform.
Takie organizmy rozwijają się wolniej.
Jedoch ist dies noch keine etablierte Technologie und hat einige Einschränkungen, so dass wir langsamere Forstschritte machen als erwartet.
Piroliza nie jest jednak sprawdzoną technologią i niesie ze sobą pewne ograniczenia, dlatego nasz postęp w tej dziedzinie następuje wolniej, niż zakładaliśmy.
Für einzelne Patienten kann eine langsamere Aufdosierung von Gabapentin angezeigt sein.
U niektórych pacjentów wskazane może być wolniejsze zwiększanie dawki gabapentyny.
Die subkutane Injektion in den Oberschenkel bewirkt im Vergleich zu den anderen Injektionsstellen eine langsamere und weniger variable Resorption.
Podskórne wstrzyknięcie insuliny w udo powoduje wolniejsze i mniej zmienne wchłanianie niż w przypadku wstrzyknięcia w inne miejsca.
Falls diese Symptome während der Injektion in eine Vene auftreten, kann eine langsamere Verabreichung der Injektion helfen, diese zukünftig zu vermeiden.
Jeśli objawy takie występują podczas wstrzyknięcia dożylnego, wolniejsze wstrzyknięcie może pomóc w ich uniknięciu w przyszłości.
langsamere Beitreibungen von Sicherheiten und Rechtsstreitigkeiten mit Schuldnern -
wolniejsze odzyskiwanie zabezpieczenia i procesy z dłużnikami;
Ermöglicht der App, die allgemeine Animationsgeschwindigkeit (langsamere oder schnellere Animationen) jederzeit anzupassen.
Zezwala aplikacji na zmianę ogólnej prędkości animacji (szybsze lub wolniejsze animacje) w dowolnym momencie.
Für Passanten bedeutet dies mehr Staus und Luftverschmutzung; für Versender bedeutet dies höhere Lieferkosten und langsamere Lieferzeiten.
Dla przechodniów oznacza to większe zagęszczenie ruchu i zanieczyszczenie powietrza; dla nadawców oznacza to wyższe koszty dostawy i wolniejsze terminy dostaw.
Eine langsamere Verabreichung ist bei Patienten vorzuziehen, die auf die Behandlung mit grippeähnlichen Symptomen reagieren (siehe Abschnitt 4.8).
Wolniejsze podanie jest preferowane u chorych, którzy reagują na leczenie wystąpieniem objawów grypopodobnych (patrz punkt 4.8).
Wieder zeigt diese Droge möglicherweise eine langsamere Freigaberate, die später die Höchstblutkonzentration erreicht.
Ponownie lek ten może wykazywać wolniejsze tempo uwalniania, które później osiągnie maksymalne stężenie we krwi.
