Vertaling van "langsameren" in Pools
Wenn Sie zu den Menschen mit einem langsameren Stoffwechsel, können thermogene Pillen, die Sie mit diesem Aspekt helfen.
Jeśli jesteś wśród osób z wolniejszym metabolizmem, termogeniczne tabletki może pomóc w tym aspekcie.
Sehnen Sie nach oder träumen Sie von einem langsameren Leben?
Dadurch wird Benutzern mit langsameren Computern oder Grafikadaptern geholfen.
Ma to pomóc użytkownikom wolniejszych komputerów lub kart graficznych.
Mitunter können Sie die Bildschirmfreigabe auch mit langsameren Verbindungen verwenden.
Udostępnianie plików może działać także przy wolniejszych połączeniach.
Die Tablette ist für einen langsameren und glatteren Effekt ausgelegt.
Tabletka jest przeznaczona do wolniejszego i bardziej miękkiego efektu.
Zusätzlich zur langsameren Wachstumsrate sind seine Ernährungsbedürfnisse abhängig von seinem Lebensstil.
Oprócz wolniejszego tempa wzrostu, jego wymagania żywieniowe zależą od pewnych czynników stylu życia.
Eine direkte Drucker drucken kann mehrere tausend Sendungen pro Tag, im Gegensatz zu den langsameren, Hand verziert Übertragungsprozess.
Bezpośrednich drukarka może wydrukować kilka tysięcy sztuk dziennie, w przeciwieństwie do wolniejszych, ręcznie zdobione proces transferu.
Die einzige Sache ist , dass Ihre Symptome länger als die Funktionen des Immunsystems in einem langsameren Tempo während der Schwangerschaft dauern würden.
Jedyną rzeczą jest to, że objawy potrwa dłużej podczas ciąży immunologicznych funkcji systemowych w wolniejszym tempie.
Anschließend kann der Arzt das Ausschleichen der Dosis fortsetzen, allerdings in einer langsameren Abstufung.
Następnie lekarz może zalecić dalsze, stopniowe zmniejszanie dawki, ale w wolniejszym tempie.
Nur, dass ihre Schicksale sich in einem deutlich langsameren Tempo verändern als die Schicksale einzelner Menschen.
Tyle, że ich losy typowo zmieniają się w znacznie wolniejszym tempie niż losy indywidualnych ludzi.
Wenn Sie noch nie trainiert gewesen, und jetzt sind Sie schwanger, in einem langsameren Tempo starten, aber stellen Sie sicher, dass eine einfache Workout-Routine für einen gesunden Körper zu folgen.
Jeśli nigdy nie ćwiczył, a teraz jesteś w ciąży, start w wolniejszym tempie, ale upewnij się, aby podążać prostą rutynowego treningu dla zdrowego ciała.
Viele infusionsbedingte Reaktionen klangen bei Verlangsamung oder Abbruch der Infusion (vor erneutem Beginn der Infusion mit einer langsameren Geschwindigkeit) ab.
W wielu przypadkach reakcja na wlew ustępowała po zwolnieniu tempa lub zatrzymaniu infuzji, zanim wznowiono infuzję w wolniejszym tempie.
Wenn während der Verabreichung eine Infusionsreaktion auftritt, kann je nach Ermessen des Arztes die Infusion verlangsamt, abgebrochen und mit einer langsameren Geschwindigkeit erneut begonnen werden.
Jeśli w trakcie infuzji wystąpi reakcja na wlew, można zwolnić tempo wlewu lub przerwać jego podawanie i wznowić w wolniejszym tempie, według uznania lekarza.
