Vertaling van "wolniejszych" in Duits
Ma to pomóc użytkownikom wolniejszych komputerów lub kart graficznych.
Dadurch wird Benutzern mit langsameren Computern oder Grafikadaptern geholfen.
Bezpośrednich drukarka może wydrukować kilka tysięcy sztuk dziennie, w przeciwieństwie do wolniejszych, ręcznie zdobione proces transferu.
Eine direkte Drucker drucken kann mehrere tausend Sendungen pro Tag, im Gegensatz zu den langsameren, Hand verziert Übertragungsprozess.
Będzie to prawdopodobnie lepsze rozwiązanie dla wolniejszych maszyn.
Das wird für langsamere Maschinen wahrscheinlich besser sein.
Jej superumiejętność nadal ma wartość, szczególnie w przypadku wolniejszych komp lub agresywnych drużyn.
Ihr ult hat immer noch Wert, besonders für langsamere Comps oder für aggressive Teams.
Choć komórki wydają się posiadać zdolność szybkiego przełączania się, dostrajając się do wolniejszych lub szybszych fal, naukowcy są przekonani, że nie mogą przetwarzać jednych i drugich jednocześnie.
Zellen haben zwar offensichtlich die Fähigkeit, schnell zu langsamen oder schnellen Wellen umzuschalten, doch können sie der Meinung der Forscher zufolge nicht beide gleichzeitig verarbeiten.
W celu optymalizacji kosztów, systemy HSM przechowują większą część danych na wolniejszych, ekonomicznych urządzeniach, takich jak zautomatyzowane biblioteki taśmowe, kopiując dane na szybsze dyski przy każdej potrzebie ich przetwarzania.
Um Kosten zu sparen, speichern HSM-Systeme die Daten auf langsamen, preiswerten Geräten, wie Tape-Libraries, und kopieren sie erst auf schnellere Laufwerke, wenn sie für eine weitere Bearbeitung zugänglich sein müssen.
Przyczyną problemu jest zazwyczaj nieprawidłowo skonfigurowana lub źle działająca wtyczka lub korzystanie z obrazów hostowanych na innych, wolniejszych serwerach.
Üblicherweise liegt dies an nicht einwandfrei konfigurierten oder fehlerhaften Plug-ins oder an der Verwendung von Bildern, die auf anderen, langsameren Servern gehostet werden.
Zmniejsza to liczbę danych przesyłanych za pośrednictwem sieci i zwiększa wydajność tworzenia kopii zapasowych w wolniejszych sieciach.
Das im Netzwerk zu übertragende Datenvolumen wird so verringert und die Backup-Performance in langsameren Netzwerken wird erhöht.
Połączenie wolniejszych i szybszych interwałów pozwoli Ci poprawić kondycję i biegać na wyższym poziomie.
Das Zusammenspiel aus schnelleren und langsameren Intervallen bringt dein Training aufs nächste Level und verbessert deine Fitness.
Z tego powodu, protokół PPTP jest przydatny w aplikacjach, w których prędkość jest najważniejsza, jak streaming audio lub wideo oraz na starszych, wolniejszych urządzeniach z bardziej ograniczonymi procesorami.
Aus diesem Grund ist PPTP nützlich für Anwendungen, bei denen Geschwindigkeit an erster Stelle steht wie beispielsweise beim Audio- oder Videostreaming und auf älteren, langsameren Geräten mit begrenzten Prozessoren.
Moduł pomoże przyspieszyć uruchamianie gry wymagające gry na wolniejszych urządzeń w celu zwiększenia FPS i wyeliminowania zawiesić.
Das Modul wird dazu beitragen, die Spiele zu anspruchsvolle Spiele auf langsameren Geräten zu erhöhen und zu beseitigen FPS Dreh laufen.
Epickie Kodo w przeciwieństwie do ich wolniejszych kuzynów posiada dwa rogi, które są podobne do poroża nosorożców zamiast jednego.
Verglichen mit ihren langsameren Cousins tragen epische Kodos zwei nashornartige Hörner auf ihrer Schnauze, statt einem.
Członkowie zespołu informatycznego znaleźli rozwiązanie, które odpowiadało ich potrzebom - gdy wieści o możliwościach Dropbox rozeszły się, coraz więcej pracowników CWA zaczęło go wykorzystywać do udostępniania plików zewnętrznym partnerom biznesowym - zamiast polegać na wolniejszych metodach, takich jak e-mail.
Das IT-Team hatte eine Lösung gefunden, die seinen Anforderungen gerecht wurde, und das sprach sich schnell herum. Und so fingen immer mehr CWA-Mitarbeiter an, Dateien für externe Geschäftspartner mit Dropbox freizugeben, anstatt langsamere Lösungen wie E-Mails zu verwenden.
