Examples with "laufender Modus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die in 3.05 eingeführten Sampling-Änderungen konnten bei einem im triggered Sampling-Modus laufenden 1401plus eine Zeitüberschreitung bewirken.
Zmiany próbkowania wprowadzone w wersji 3.05 mogły spowodować minięcie zadanego czasu pracy urządzenia 1401plus z uruchomionym próbkowaniem.
Es liefert laufend (im Online-Modus) zuverlässige Informationen über Ressourcenstand, Produktionsaufträge, Realisierungsfristen, geleistete Arbeitszeit, Kosten, Ergebnisse von Qualitätskontrollen, Produktionsdefizite, Maschinenausfälle usw.
Dostarcza zarządzającym wiarygodnych i bieżących (w trybie online) informacji o stanie zasobów, zleceń produkcyjnych, terminach realizacji zamówień, zrealizowanym czasie pracy, kosztach, wynikach kontroli jakości, brakach produkcyjnych, awariach, itp.
Je nach Bedürfnissen und Erwartungen unserer Kunden bieten wir ihnen eine laufende buchhalterische Betreuung oder aber Dienstleistungen im Ad-hoc-Modus.
Zależnie od potrzeb i oczekiwań Naszym Klientom oferujemy bieżącą obsługę księgową przedsiębiorstwa lub usługi księgowe świadczone w trybie doraźnym.
Schritt 2: Laufende Kosten während des Betriebs (mit Standby-Modus)
Dadurch kann das System im speziellen "fehlertoleranten" Modus arbeiten, in dem der Strebbau bei einem Problem mit dem Gesamtautomatisierungssystem weiterhin funktioniert. Durch systematische Isolierung werden dann die fehlerhaften Einheiten bei weiterhin laufender Produktion bestimmt.
Dzięki temu system może nie tylko działać w trybie "tolerancji usterki", który pozwala kontynuować pracę kombajnu w przypadku wystąpienia problemu z ogólnym systemem automatyki, ale również wykrywa i identyfikuje niesprawne moduły, a produkcja trwa dalej.
Im Euro Fishing Simulator können Sie alleine angeln gehen, oder gegen Ihre Freunde und Mitbewerber antreten. Der Multiplayer-Modus bietet Ihnen eine laufende Beobachtung und den Vergleich der Fänge in Echtzeit.
W grze Dovetail Games Euro Fishing możesz wędkować indywidualnie lub zmierzyć się ze znajomymi lub innymi rywalami w zawodach wędkarskich dla pojedynczego gracza lub w trybie multiplayer, obserwując i porównując złowione okazy w czasie rzeczywistym.
Im Modus Dual Shot ist sogar die Aufnahme von Fotos mit 6 Megapixeln während laufender Videoaufzeichnung möglich.
W trybie Dual Shot podczas nagrywania można dodatkowo wykonywać zdjęcia w rozdzielczości 6,0 MP.
Eine Dauerstörungsmeldung muss in den Kurzzeit-Modus wechseln, wenn bei einem erneuten Überwachungsvorgang festgestellt wird, dass die Störung, die die Dauerstörungsmeldung ausgelöst hat, im laufenden Betriebszyklus nicht mehr erkannt wird und auch keine andere Störung eine Dauerstörungsmeldung ausgelöst hat.
Ciągły MI musi przełączyć się na krótki MI jeżeli ma miejsce jedno wydarzenie związane z monitorowaniem, nieprawidłowość, która pierwotnie aktywowała ciągły MI nie jest wykryta podczas bieżącej sekwencji roboczej, a ciągły MI nie został aktywowany przez inną nieprawidłowość.
Der EWSA legt hiermit seinen Stellungnahmeentwurf zum Thema der GATS-Modus-4-Verhandlungen vor, die bei den laufenden WTO-Verhandlungen über die Öffnung des Weltmarktes für Dienstleistungen als entscheidender Punkt angesehen werden.
EKES przedkłada swój projekt opinii na temat negocjacji GATS w sprawie Sposobu 4, które w ramach bieżących negocjacji WTO na temat otwarcia światowego rynku usług są uznawane za jeden z kluczowych elementów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
