Ich verdiene es nicht, dass jemand so lieb zu mir ist.
Nie zasługuję, żeby ktoś był dla mnie taki miły.
Die Vermieter sind sehr lieb und nett und haben uns herzlich empfangen.
Właściciel jest bardzo miły i przyjazny i przywitał nas serdecznie.
Er war so lieb, ich konnte gar nichts machen.
Był taki słodki, nie mogłam nic na to poradzić.
Ich gebe dir das Blaue, weil du lieb bist.
Dam ci niebieski, taki jesteś słodki.
Du bist so lieb, und ich bin so böse.
Jesteś taki dobry a ja taka zła.
Eigentlich ist sie erwachsen, aber das ist lieb von dir.
W zasadzie jest dorosła, ale miło z twojej strony.
Wie lieb von dir, aber du musstest nichts mitbringen.
Miło z twojej strony, ale nie musiałaś nic przynosić.
Das ist sehr lieb von dir, aber ich gehe nicht zum Abendessen.
To bardzo miło z twojej strony, ale nie wybieram się na kolację.
Nein, er war sehr lieb, und ich war in ihn verliebt.
Był bardzo miły, a ja byłam w nim szaleńczo zakochana.
Wenn euch euer Leben lieb ist, denkt nicht mal daran zu lachen.
Jeśli miłe jest wam życie, to nie śmiejcie się.
Wie lieb, dass du kommst, obwohl ein Anruf genügt hätte.
To miłe, że wpadasz do mnie tak często, choć wystarczyłoby zadzwonić.
Sei lieb zu deinem Stiefbruder, dein Dad vermacht ihm alles.
Bądź miły dla przyrodniego brata, bo stary wszystko mu zapisze.
Dafür musst du den Rest meiner Zeit hier ganz lieb zu mir sein.
Ale musisz być miła dla mnie przez resztę spędzonego tutaj czasu.
