Er bleibt logisch und rational und versucht, eine vernünftige Erklärung zu finden.
Pozostaje logiczny i racjonalny, próbując wymyślić uzasadnione wyjaśnienie.
Zum Beispiel, wäre diese jemand, der vollständig logisch ist.
Na przykład, to byłby ktoś zupełnie logiczny.
Deine Behauptung schien zu logisch, als dass man sie bestreiten kann.
Twoja sugestia brzmiała zbyt logicznie, żeby się z nią nie zgodzić.
Wir werden dabei nicht die Worte der Kabbalisten logisch überprüfen und analysieren.
Przecież nie mamy zamiaru logicznie sprawdzać i analizować słów kabalistów.
Alles ist so logisch, dass neue Möbel sofort heimisch werden.
Wszystko jest tak logiczne, że nowe meble natychmiast stają się rodzime.
Auf den ersten Blick klang alles so einfach und logisch.
Na pierwszy rzut oka wszystko wydawało się być takie proste i logiczne.
Dass dies den freien Wettbewerb beeinträchtigt, ist nur logisch.
Jest rzeczą logiczną, że ma to wpływ na konkurencję.
Dadurch wird sichergestellt, dass die vorgeschlagene Kombination effizient und logisch ist.
Zapewni to, że proponowana kombinacja jest wydajna i logiczna.
Diese Hierarchie ist logisch - Zeitungen müssen ihre Seiten füllen.
Kolejność ta jest logiczna - gazety muszą czymś zapełnić swe strony.
Dieses Verbot scheint logisch, da im Binnenmarkt keine Hindernisse bestehen dürfen.
Wydaje się to logiczne, gdyż wspólny rynek powinien być pozbawiony barier.
Doch das Bollwerk der Dunkelmächte hat länger standgehalten, als logisch anzunehmen war.
Ale twierdza ciemności przetrwała dużo dłużej niż można było logicznie przypuszczać.
Aus unserer Sicht ist alles logisch und sollte der Welpe klar sein.
Z naszego punktu widzenia, wszystko jest logiczne i szczenię powinno być jasne.
Das ist zwar nicht logisch, trifft aber meist zu.
Nie jest to logiczne, ale często prawdziwe.
