Qualitätskontrolle und -management sind Bereiche, auf die unsere Firma besonders achtet.
Kontrola i zarządzanie jakością to dziedziny, do których firma przywiązuje ogromną uwagę.
Stärkung von Strafverfolgung und justizieller Zusammenarbeit, Grenzmanagement sowie Katastrophenschutz und -management.
wzmocnić współpracę organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości, zarządzanie granicami, ochronę ludności oraz zarządzanie katastrofami.
Viele Geowissenschaftler sind auch im Bereich Wasserversorgung und -management tätig.
Wielu geologów jest również zatrudnionych w dziedzinie zaopatrzenia w wodę i zarządzania nią.
Großes Interesse besteht beiderseits am Thema Energiemonitoring und -management in städtischen Gebäuden.
Duże zainteresowanie obu stron wywołał temat monitoringu i zarządzania energią w budynkach publicznych.
die Ausgaben für Krisenprävention und -management, aufgeschlüsselt nach Aktionen;
wydatków związanych z zapobieganiem kryzysom i zarządzaniem w rozbiciu na działania,
Das letzte Puzzleteil bildet schließlich ein vollständiges Instrumentarium für Krisenprävention und -management.
Jako ostatni element układanki konieczny jest pełen zestaw narzędzi do zapobiegania sytuacjom kryzysowym i zarządzania nimi.
Bei globalen Projekten sind Kosteneindämmung und -management von entscheidender Bedeutung.
Konieczne jest zapewnienie kontroli kosztów i zarządzania projektami globalnymi.
Gleiches gilt mittlerweile auch für Innovationen im Bereich Flugverkehrsmanagement und -verfahren sowie Unternehmensentwicklung und -management.
To samo dotyczy obecnie innowacji w organizacji ruchu lotniczego, procedurach, rozwoju biznesu i zarządzaniu.
Das ist eben der Gedanke des shared management.
Na tym polega koncepcja wspólnego zarządzania.
Genügend Raum für Faserfusion, -management und -speicher
Wystarczająca przestrzeń do fuzji włókien, zarządzania i przechowywania
die Werbe-, Kommunikations- und Ausbildungskosten im Falle von Krisenprävention und -management
środków promowania, informowania i szkolenia w przypadku zapobiegania sytuacjom kryzysowym i zarządzania kryzysowego
Neue Methoden für Unternehmensorganisation und -management, gesellschaftliche Organisationen und öffentliche Körperschaften
Nowe metody organizacji i zarządzania przedsiębiorstwami, agencjami społecznymi i organami państwowymi
Der Fonds für Krisenprävention und -management muss unabhängig von den operationellen Programmen sein und aus anderen zusätzlichen Haushaltsmitteln finanziert werden.
Fundusz na rzecz zapobiegania kryzysom i zarządzania nimi musi funkcjonować niezależnie od programów operacyjnych i powinien być finansowany z innych, uzupełniających środków budżetowych.
