Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maritimer
Geflecteerde vorm van maritim
Vertaling van "maritimer" in Pools
Dies erleichtert den Prozess der Integration von Meereswissenschaft und maritimer Wissenschaft.
Tego typu model ułatwi proces integracji nauk morskich.
Ihnen werden sich später Maßnahmen auf dem Gebiet maritimer Cluster und des Seeverkehrs anschließen.
Będą one kontynuowane poprzez działania dotyczące klastrów morskich i transportu morskiego.
innovative Praktiken zur Erneuerung und Umnutzung bestehender maritimer Infrastruktur zu entwickeln.
rozwijanie innowacyjnych praktyk do odnowy i ponownego wykorzystywania istniejącej infrastruktury morskiej.
sie ein „Global Player" auf dem Gebiet maritimer Tätigkeiten ist; und
jest globalnym uczestnikiem sektora działalności morskiej; oraz
(b) den Dialog und die Zusammenarbeit mit und unter Interessengruppen und Partnern auf allen Entscheidungsebenen sowie mit der Zivilgesellschaft und den Vertretern maritimer Berufe in Fragen mit Bezug zur integrierten Meerespolitik anzuregen und zu stärken;
b) wspierania i wzmacniania dialogu i współpracy z i między zainteresowanymi stronami i partnerami na wszystkich szczeblach zarządzania oraz ze społeczeństwem obywatelskim i przedstawicielami zawodów związanych z morzem w odniesieniu do zagadnień związanych ze zintegrowaną polityką morską;
So wird die Ausweisung der Ostsee als besonders empfindliches Meeresgebiet dazu beitragen, die Nachhaltigkeit des Seeverkehrs und anderer maritimer Tätigkeiten sicherzustellen.
Na przykład uznanie Morza Bałtyckiego za szczególnie wrażliwy obszar morski przyczyni się do zapewnienia zrównoważonego wzrostu w żegludze i innych działaniach związanych z morzem.
Erhaltung maritimer Kompetenzen in Europa (auch in Wissenschaft und Hochschulen)
utrzymanie europejskich kompetencji morskich (także w nauce i szkolnictwie wyższym)
Er unterstützt die Bemühungen um länderübergreifende Synergien maritimer Tätigkeiten in Übereinstimmung mit dem Subsidiaritätsprinzip.
Popiera także poszukiwanie transnarodowych synergii działań morskich, przy jednoczesnym przestrzeganiu zasady pomocniczości.
die regionale Koordination beim Aufbau maritimer Kapazitäten zu intensivieren;
wzmacnia regionalną koordynację w dziedzinie budowania zdolności morskich;
Die Studie liefert die erste umfassende Auswertung der Situation terrestrischer und maritimer Säugetiere der ganzen Welt.
Badanie to jest pierwszą, pełną oceną sytuacji ssaków lądowych i morskich na całym świecie.
Die Entwicklung entsprechender touristischer Angebote und maritimer Dienstleistungen könnte mithelfen, das Wachstumspotenzial in Küsten- und Inselgebieten der EU zu steigern.
Opracowanie odpowiednich produktów turystycznych i usług morskich może się przyczynić do zwiększenia potencjału wzrostu gospodarczego na unijnych obszarach przybrzeżnych i wyspiarskich.
Diese Forderungen betreffen sowohl eine stärkere Förderung aller maritimen Wirtschaftsbereiche, von maritimer Forschung und Innovation, als auch Verpflichtungen zu mehr Nachhaltigkeit.
Wymagania te dotyczą zarówno silniejszego wspierania wszystkich dziedzin gospodarki morskiej, od badań morskich po innowację, jak i zobowiązań na rzecz większej równowagi.
Das Projekt besteht in einer Dienstleistung, d. h. der Untersuchung von Möglichkeiten für die Bereitstellung integrierter maritimer Informationen, einschließlich einer Erprobungsphase.
Projekt obejmuję usługę, tzn. analizę możliwości zapewniania zintegrowanych informacji morskich, w tym fazę testową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maritimer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 53 ms.
