Da drüben sind mindestens eine million Leute.
tam jest milion osób wokół niego.
Die Anfangsdosis von inhaliertem Stickstoffmonoxid beträgt 20 ppm (parts per million) Inhalationsgas.
Dawka początkowa wdychanego tlenku azotu wynosi 20 ppm (część na milion) wdychanego gazu.
Bei dieser Distanz von 36 million Meilen sehen Sie die Sonne mit 2%- iger Helligkeit
{y: i}Na obecnym dystansie 36 mln mil. {y: i}Obserwuje pan Słońce {y: i}w 2% pełnego blasku.
Eine million bilder sind auf der festplatte von diesem Ding gespeichert.
Na jego twardym dysku zgromadzona była równowartość miliona zdjęć.
1/4 million Menschen hier und milliarden da draußen zählen auf uns.
Ale jest tu ćwierć miliona ludzi, i miliardy tam, którzy liczą na nas.
1/4 million toter Frauen und Männer auf dem schlachtfeld von
Ćwierć miliona mężczyzn i kobiet poległo w bitwie pod
Etwa 1/2 million Studenten und Dozenten sind heute online.
Pół miliona studentów czeka dziś aby zadać pytania na żywo.
vielleicht eine million Jahre.
Może nawet milion lat.
Mit Generatoren an Bord, die ca. eine million Kilowatt generieren, um hell genug zu sein damit man es bei Tageslicht sehen kann.
Generatory na pokładzie dostarczają milion kilowatów, dzięki czemu obraz jest wystarczająco jasny, widoczny w ciągu dnia.
mit 180º Sicht auf den Golfparcours durch das Glasfenster und weniger als 1 million HKD der Mitgliedsbeitrag inklusive
Panoramiczne okno na pole golfowe i członkostwo w klubie za mniej niż milion.
Was Sie in dem behälter sehen, ist das Ergebnis von 5 Jahren Arbeit, der Wert beträgt 1/2 million Krediteinheiten.
Zawartość tego pojemnika to wynik pięciu lat ciężkiej pracy, która kosztowała pół miliona kredytów.
Und exakt diese Sauerstoffkonzentration, 10 parts per million, die suspendierte Animation verursachte, hat sich erhalten.
To precyzyjne stężenie tlenu, dziesięć cząsteczek na milion, które wywołało ten stan, jest zawsze stałe.
Die eigentliche Leck-Kontrolle übernimmt ein Analysesystem, das austretende Gasmoleküle bis in den ppm-Bereich (parts per million) registriert.
Badanie rzeczywistego ubytku gazu odbywa się z wykorzystaniem urządzenia testującego, które rejestruje wydobywające się cząsteczki gazu z dokładnością do ppm (liczby cząstek na milion).