We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STEM
Konzipiert für Bachelor-Absolventen aus MINT-Fächern mit Führungsambitionen
Zaprojektowany dla absolwentów studiów licencjackich z dziedziny STEM z ambicjami zarządzania
4.4 Unzureichende Kenntnisse in den sog. MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) werden sich einmal als größtes Hindernis für das Wirtschaftswachstum erweisen.
4.4 Brak umiejętności STEM (z zakresu nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki) stanie się jedną z największych przeszkód da wzrostu gospodarczego.
6.9 Geringe rechnerische Fähigkeiten in der Grundschule bewirken bei den Jugendlichen, dass sie keine Laufbahn in den MINT-Fächern (Mathematik, Ingenieur-, Natur- und Technikwissenschaften) einschlagen oder praxisorientierte Studien aufnehmen.
6.9 Niski poziom umiejętności matematycznych w szkołach podstawowych skutkuje niechęcią młodych ludzi do skupiania swoich planów zawodowych na takich dyscyplinach jak nauka, technologia, inżyniera i matematyka lub na studiach o charakterze praktycznym.
Wegen dieses Mut-Defizits gibt es weniger Frauen in den MINT-Fächern, auf den Chefetagen, im Kongress, eigentlich überall, wohin man schaut.
Deficyt odwagi jest powodem niedostatecznej reprezentacji kobiet w zawodach ścisłych, zarządach, Kongresie i wszędzie gdzie nie spojrzeć.
Einsatz von LEGO MINDSTORMS Education EV3 in den MINT-Fächern
Immer noch sind Frauen in den MINT-Fächern nur unzureichend vertreten.
Kobiety nadal są niedoreprezentowane w zawodach związanych z naukami ścisłymi, technologią, inżynierią i matematyką.
Das allgemeine Problem weiblicher Unterrepräsentation in den MINT-Fächern spiegelt sich auch in der Zahl der Frauen unter den Wettbewerbsteilnehmern wider.
Odsetek uczestniczek konkursu odzwierciedla szerszy problem niewystarczającej reprezentacji kobiet w obszarze nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki.
Ohne Fortschritte in den MINT-Fächern und im Bereich der praktischen Fähigkeiten wird es schwer werden, die berufliche Aus- und Weiterbildung sowie die Lehrlingsausbildung zu verbessern.
Bez postępów w zakresie nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki oraz umiejętności praktycznych trudno będzie poprawić kształcenie i szkolenie zawodowe oraz przyuczanie do zawodu.
Ohne weitere Fortschritte in den MINT-Fächern und im Bereich der praktischen Fähigkeiten wird es schwer werden, die berufliche Aus- und Weiterbildung sowie die Lehrlingsausbildung zu verbessern.
Bez dalszych postępów w zakresie nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki oraz umiejętności praktycznych trudno będzie poprawić systemy kształcenia, szkolenia i przygotowania zawodowego.
Das Pilotprojekt umfasst zweiwöchige Sommercamps und Maßnahmen zur Beschäftigung von Mädchen mit MINT-Fächern an Schulen, indem ein Netzwerk für die Förderung bewährter Verfahren eingerichtet wird.
Projekt pilotażowy obejmuje dwutygodniowe letnie obozy i działania mające na celu zaangażowanie dziewcząt w przedmioty z zakresu nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki w szkołach poprzez stworzenie sieci promowania najlepszych praktyk
Maßnahmen, mit denen Mädchen für eine berufliche Laufbahn in den MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) gewonnen werden, Stereotypen begegnet wird, neue Profile gefördert werden sowie traditionelle Rollenverteilung und -modelle aufgebrochen werden
środki zachęcające dziewczęta, aby aktywnie rozważyły wybór zawodu w dziedzinie nauk ścisłych, technologii, inżynierii lub matematyki, co służyłoby zwalczaniu stereotypów, wspieraniu nowych profili zawodowych oraz zerwaniu z tradycyjnymi rolami i modelami,
Unterstützung von IKT-Unternehmen, Unternehmen mit technischen Abteilungen und Fachausbildungsbereichen, Hochschulen und Forschungszentren bei Veranstaltungen zum Tag der offenen Tür, mit denen Mädchen für eine berufliche Laufbahn in den MINT-Fächern gewonnen werden
wsparcie dla przedsiębiorstw ICT, przedsiębiorstw posiadających wydziały techniczne i prowadzących szkolenia techniczne, uniwersytetów i ośrodków badawczych, aby organizowały dni otwarte dla dziewcząt, zachęcające je do wyboru zawodu w dziedzinie nauk ścisłych, technologii, inżynierii lub matematyki,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
