Der Apparat zählt die Tropfen, misst aber nicht die abgegebene Menge.
Urządzenie zlicza liczbę kropli, ale nie mierzy dozowanej ilości.
Ein integrierter Hektarzähler misst einzelne Abschnitte oder auch die Gesamtfläche vollautomatisch aus.
Zintegrowany licznik hektarów w pełni automatycznie mierzy poszczególne odcinki lub całą powierzchnię.
Lokale Temperatur, die für jedes erhitzte Regal misst.
Lokalny pomiar temperatury dla każdej ogrzewanej półki.
Empfehlenswert ist allerdings ein Brustgurt, da dieser am effektivsten misst.
Zalecany jest jednak pasek na klatkę piersiową, ponieważ jest to najskuteczniejszy sposób pomiaru.
Der Ausschuss misst ferner dem fakultativen Charakter der neuen Regelung große Bedeutung zu.
Komitet uważa, że ogromne znaczenie ma opcjonalny charakter nowych zasad.
Er misst jedoch auch den langfristigen Zielen der Projekte Bedeutung bei.
Uważa on jednak również, że istotne znaczenie mają też długoterminowe cele projektów.
Er misst die Frequenz als auch den Schalldruckpegel um Sie herum.
Mierzy częstotliwość, jak i poziom ciśnienia akustycznego wokół ciebie.
Er misst Tonlage, Frequenz und Dringlichkeit der Schreie eines Babys.
Działa tak że mierzy... częstotliwość, i natężenie płaczu dziecka.
Neben der Bewegungserkennung misst das Gerät die Temperatur und die Lichtintensität.
Wraz z wykrywaniem ruchu urządzenie mierzy temperaturę i natężenie światła.
Er misst Wirtschaft im Allgemeinen und das produzierende Gewerbe im Besonderen.
Mierzy gospodarkę w ogóle, a w szczególności sektor wytwórczy.
Dieser Test misst, wie effizient die Blutplättchen in Ihrem Blut funktioniert.
Test ten mierzy, jak skutecznie działają płytek we krwi.
Er misst den Unterschied von Import gegen Export aller Waren und Dienstleistungen.
Mierzy różnice między importem a eksportem wszystkich dóbr i usług.
Dieses digitale Thermometer misst die Temperatur der Luft im Kinderzimmer Kleiderschrank und Badewasser.
Ten cyfrowy termometr mierzy temperaturę powietrza w szafie dziecka i wody do kąpieli.
