Urządzenie zlicza liczbę kropli, ale nie mierzy dozowanej ilości.
Der Apparat zählt die Tropfen, misst aber nicht die abgegebene Menge.
Zintegrowany licznik hektarów w pełni automatycznie mierzy poszczególne odcinki lub całą powierzchnię.
Ein integrierter Hektarzähler misst einzelne Abschnitte oder auch die Gesamtfläche vollautomatisch aus.
Temperaturę mierzy się w wielu miejscach zgodnie ze ściśle określonymi standardami.
Die Temperatur wird an vielen Stellen nach streng geregelten Normen gemessen.
W wątpliwych przypadkach ciśnienie to mierzy się za pomocą cewnika.
In Zweifelsfällen wird dieser Druck mit einem Katheter gemessen.
Następnie mierzy się pierwszy obraz o tej samej długości, wysokości ściany.
Dann messen wir das erste Bild der gleichen Länge wie die Höhe der Wand heraus.
Wraz z wykrywaniem ruchu urządzenie mierzy temperaturę i natężenie światła.
Neben der Bewegungserkennung misst das Gerät die Temperatur und die Lichtintensität.
Test ten mierzy, jak skutecznie działają płytek we krwi.
Dieser Test misst, wie effizient die Blutplättchen in Ihrem Blut funktioniert.
Ten cyfrowy termometr mierzy temperaturę powietrza w szafie dziecka i wody do kąpieli.
Dieses digitale Thermometer misst die Temperatur der Luft im Kinderzimmer Kleiderschrank und Badewasser.
Test ten mierzy małe wyładowania elektryczne wytwarzane w mięśniach.
Dieser Test misst die winzigen elektrischen Entladungen in den Muskeln produziert.
Wymiar k mierzy się tylko w kierunku obserwacji A.
Die Abmessung k wird nur in der Betrachtungsrichtung A gemessen.
Niewielki występ mierzy średnio do pół metra.
Ein kleiner Vorsprung misst im Durchschnitt bis zu einem halben Meter.
Kolejny test mierzy to, co nazywa się "wolny" testosteron.
Ein weiterer Test misst die sogenannten "freien" Testosteron.
Ten człowiek mierzy ile wody w ten sposób pozostało w strumieniu.
Dieser Mann misst das Wasser, das so im Bach verbleibt.
