Vertaling van "mit Open" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das AO3 wird außerdem weiterhin mit Open Doors (Offene Türen) zusammenarbeiten, um mithilfe eines neuen und verbesserten Importprozesses gefährdete Fanwerkarchive zu importieren und zu erhalten.
AO3 będzie również kontynuowało pracę z Open Doors (Drzwiami Otwartymi), aby zaimportować zagrożone archiwa twórczości fanowskiej, używając do tego nowych i ulepszonych procesów.
Sehr gute Idee, mit Open Top Bus!
Bardzo dobry pomysł z Open Top Bus!
Greifen Sie mit Open Mic+ für Google Now auf alle Befehle Ihres Smartphones zu, während der Fahrt oder wenn es nicht in Reichweite ist!
Z Open Mic + Google Now, dostęp do wszystkich komend z dowolnego miejsca w telefonie, podczas jazdy lub podczas nieobecności w telefonie!
Comments on: Soros und der europäische Gerichtshof für Menschenrechte: ein Urteil wegen Insiderhandels, zwei Richter mit Open Society verbunden.
Comments on: Soros i Europejski Trybunał Praw Człowieka: dwóch sędziów powiązanych z Open Society i wyrok za spekulacje akcjami przy użyciu poufnych informacji.
Zusammen mit Open Media und EDRi haben wir ein neues Instrument geschaffen, mit dem die Mitglieder des Europäischen Parlaments direkt angerufen werden können.
Wspólnie z Open Media i EDRi stworzyliśmy nowe narzędzie służące do kontaktu z członkami Parlamentu Europejskiego.
ChSPZ setzte die Kommission von seiner Umfirmierung in Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz (nachstehend SSM abgekürzt) in Kenntnis, die im Zuge einer Fusion mit Open Joint Stock Company Orlovsky Staleprokatny Zavod (nachstehend OSPAZ abgekürzt) und Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz vorgenommen wurde.
ChSPZ poinformowało Komisję, że dnia 1 stycznia 2006 r., w wyniku połączenia z Open Joint Stock Company Orlovsky Staleprokatny Zavod (OSPAZ) oraz Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz, zmieniło nazwę na Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz (SSM).
Der Anstieg ist wahrscheinlich auf eine größere Sensibilisierung in Zusammenhang mit Open Access zurückzuführen.
Obserwowany wzrost jest prawdopodobnie stymulowany przez większą świadomość istnienia ogólnodostępnych publikacji.
Wir arbeiten mit Open Source Tools und -Inhalten.
Einige versuchen, die Freie-Software-Bewegung durch den Vergleich unserer Meinungsverschiedenheit mit Open Source auf die Unstimmigkeiten dieser radikalen Gruppen zu verunglimpfen.Das sehen sie verkehrt.
Niektórzy próbują zdyskredytować ruch wolnego oprogramowania poprzez porównanie naszej niezgody z otwartym oprogramowaniem do niezgody tych radykalnych grup, ale tu występuje odwrotna sytuacja.
Ich denke sogar, dass noch eine weitere Revolution abläuft, und die hat mit Open Source Hardware und der Maker-Bewegung zu tun.
Uważam, że nadchodzi inna rewolucja, która będzie mieć do czynienia ze sprzętem open-source i ruchem zrób-to-sam, bo drukarka, której użył mój przyjaciel, działa właśnie na zasadach otwartoźródłowych.
Die Software kann im Paket oder auf andere Art und Weise gemeinsam mit Open Source- oder Software von Drittanbietern ausgeliefert werden. Diese Software unterliegt den Geschäftsbedingungen der jeweiligen Lizenz, in deren Rahmen sie bereitgestellt wird.
Oprogramowanie może zostać dostarczone w pakiecie lub może być w inny sposób rozpowszechniane razem z oprogramowaniem open source lub innym oprogramowaniem innych firm, które podlega warunkom określonej licencji, na mocy której jest ono rozpowszechniane.
Ich denke sogar, dass noch eine weitere Revolution abläuft, und die hat mit Open Source Hardware und der Maker-Bewegung zu tun.
Uważam, że nadchodzi inna rewolucja, która będzie mieć do czynienia ze sprzętem open-source i ruchem zrób-to-sam,
Die Lösungen von Damovo basieren auf flexiblen Architekturen mit Open Standards. Bei integrierten Kommunikationslösungen verfolgen wir einen anbieterunabhängigen Ansatz.
Rozwiązania Damovo bazują na otwartych standardach i elastycznych architekturach, dzięki czemu umożliwiamy tworzenie zintegrowanych rozwiązań komunikacyjnych z zastosowaniem produktów pochodzących od różnych dostawców.
