Examples with "mit Quicktime" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Update verbessert die Kompatibilität mit Quicktime iChat.
Ta aktualizacja poprawia kompatybilność z iChat QuickTime.
Neben dem Umgang mit Video-Daten könnten auch mit QuickTime noch viel Bild-, Animations-, Vektor-, Multi-Tracks, MIDI-Musik, dreidimensionale Objekte der virtuellen Realität und Virtual-Reality-Panorama, natürlich, einschließlich Text.
Poza tym do czynienia z danych wideo, QuickTime można również zajmować się nadal obraz, animacja, wektor, multi-tracks, muzyka MIDI, trójwymiarowe obiekty w rzeczywistości wirtualnej i wirtualne panoramy rzeczywistości, oczywiście, w tym tekście.
Wenn inkompatible Medien im Motion-Projekt vorhanden sind, können Sie sie mit QuickTime Player oder Compressor konvertieren.
Jeśli chcesz przekonwertować je później, możesz użyć aplikacji iMovie w celu przeskanowania biblioteki i przekonwertowania niezgodnych plików
Mac OS 10.6 oder höher (HD-Videogespräche in 720p mit FaceTime für Mac oder anderen unterstützten Clients, Full HD-Videoaufnahmen in 1080p mit QuickTime Player)
Mac OS 10.6 lub nowszy (rozdzielczość HD 720p w programie FaceTime na komputerze Mac lub w innych obsługiwanych klientach połączeń wideo; rozdzielczość Full HD 1080p podczas nagrywania wideo w programie QuickTime Player)
Die Dateien werden mit QuickTime, Windows Media Player, Wav Player und anderen Programmen abgespielt.
Pliki można odtwarzać w QuickTime, Windows Media Player, Wav Player i kilku innych programach.
Dadurch können Sie die Interaktivität von Animate mit den Multimedia- und Videofunktionen von QuickTime in einem einzigen QuickTime 4-Film kombinieren, der mit QuickTime ab Version 4 abgespielt werden kann.
Die QuickTime 7 Pro Registrierungsnummern sind nicht kompatibel mit QuickTime X, der QuickTime Version, die in Mac OS X v10.6 oder neuer enthalten ist.
Klucze (kody) rejestracji programu QuickTime 7 Pro umożliwiały odblokowanie funkcji edytowania, konwertowania i eksportowania dostępnych w programie QuickTime 7.
Andere resultaten
OpenQuicktime zielt darauf ab, eine portable Bibliothek für den Umgang mit Apple Quicktime...
OpenQuicktime ma być przenośna biblioteka do obsługi QuickTime firmy...
AAC-Dateien können mit einem iPod, iPhone oder iPad wiedergegeben werden sowie mit Apps, die QuickTime unterstützen.
Pliki AAC mogą być odtwarzane za pomocą iPoda, iPhone'a, iPada oraz programów zgodnych z QuickTime.
Das ist vergleichbar mit der Funktionalität der QuickTime-, MP4- oder Ogg-Formate.
Pełni funkcję podobną do formatów QuickTime, AVI lub OGG.
Zum Konvertieren einer inkompatiblen Mediendatei öffnen Sie diese mit dem QuickTime Player (Version 10.0 und neuer). Speichern Sie dann eine Kopie der Datei unter einem neuen Namen.
Aby przekonwertować niezgodny plik multimedialny, otwórz go za pomocą aplikacji QuickTime Player (w wersji 10.0 lub nowszej), a następnie zachowaj kopię pod nową nazwą.
Mit Registrierungsnummern für QuickTime 7 Pro wurden zusätzliche Funktionen in QuickTime 7 freigeschaltet.
Poniższe zasoby pozwalają uzyskać pomoc dotyczącą starszych aplikacji QuickTime 7 i QuickTime 7 Pro, w tym aplikacji QuickTime Player 7.
Wenn Sie ein QuickTime-Video mit einem Alphakanal erstellen möchten, müssen Sie einen Videokomprimierungstyp auswählen, der 32-Bit-Kodierung mit einem Alphakanal unterstützt.
Aby utworzyć plik wideo QuickTime z kanałem alfa, należy wybrać Typ kompresji wideo obsługujący 32-bitowe kodowanie z kanałem alfa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
