We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z formatem
Benutzer werden über mögliche Sicherheitslücken informiert, falls Dateien nicht mit dem Format übereinstimmen.
Użytkownik jest informowany o potencjalnych zagrożeniach, jeśli pliki nie są zgodne z formatem.
Möglicherweise gibt es ein Problem mit dem Format des Kontakts in Zeile 301.
Być może wystąpił problem z formatem kontaktów w wierszu 301.
mit dem Format und dem Inhalt der entsprechenden Papierdokumente übereinstimmen und
zgadzają się z formatem i treścią odnośnych dokumentów papierowych; oraz
Das Format dieser Angabe sollte im Einklang mit dem Format der MRN gemäß dem Datenunterelement Nr. 1201001000 erfolgen.
Format tych informacji powinien być zgodny z formatem MRN określonym w podelemencie danych numer 1201001000.
Zellen, die mit dem Format Standard formatiert sind, weisen kein spezielles Zahlenformat auf.
Komórki z formatem Ogólne nie mają określonego formatu liczb.
Programme die mit dem Format Quicken Data File (Macintosh) zusammenarbeiten
Programy współpracujące z formatem Quicken Data File (Macintosh)
Mit dem Format werden Sammlungen grafischer Zeichnungen gespeichert.
Jest używany do przechowywania kolekcji rysunków graficznych.
Setzen Sie die Einfügemarke in die Tabelle oder Zelle, die mit dem Format formatiert wurde, das Sie neu definieren möchten.
Umieść punkt wstawiania w tabeli lub komórce, która jest sformatowana za pomocą stylu, którego definicję chcesz zmienić.
Dieser Bogen besteht aus 15 runden Stickern mit dem Format 4 x 4 cm (exakt 3,7 cm).
Ten arkusz składa się z 15 okrągłych naklejek o formacie 4 x 4 cm (dokładnie 3,7 cm).
Diese Informationen sind dem Fernleitungsnetzbetreiber in dem Format zu übermitteln, das in den geltenden nationalen Vorschriften festgelegt ist, und sie müssen mit dem Format übereinstimmen, das von dem Fernleitungsnetzbetreiber für die Bereitstellung von Informationen an die Netznutzer verwendet wird.
Informacje te są przedstawiane operatorowi systemu przesyłowego w tym samym formacie, jak określony w obowiązujących przepisach krajowych, i są zgodne z formatem wykorzystywanym przez operatora systemu przesyłowego do celów przekazywania informacji użytkownikom sieci.
Die für die Genehmigung eines Großprojekts nötigen Informationen aus Artikel 101 Absatz 1 Buchstaben a bis i der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 werden im Einklang mit dem Format aus Anhang II der vorliegenden Verordnung vorgelegt.
Informacje wymagane do zatwierdzenia dużego projektu, o których mowa w art. 101 akapit pierwszy lit. a)-i) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, przedkłada się zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Die Emissionswerte und alle anderen maßgeblichen Parameter werden in einer Datei mit dem Format csv gemeldet und ausgetauscht.
Wartości emisji, a także wszelkie inne stosowne parametry są przekazywane i wymieniane za pomocą pliku danych w formacie CSV.
Großformatdrucker' bezeichnet einen Drucker, der dazu bestimmt ist, auf Medien mit dem Format A2 und größeren Formaten zu drucken, einschließlich Geräten für Endlosmedien mit einer Breite von mindestens 406 mm;
»wielkoformatowe urządzenia drukujące«oznaczają urządzenia drukujące przeznaczone do drukowania w formatach nie mniejszych niż A2, w tym urządzenia przystosowane do drukowania w formatach ciągłych o szerokości nie mniejszej niż 406 mm;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.