Examples with "mit den Leader-Programmen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es liegen keine Informationen darüber vor, ob(oder inwieweit) mit den Leader-Programmen die Landflucht aus den betreffenden Gebieten gebremst wurde, vermehrt Angebotefür Jugendliche geschaffen wurden, die lokale Wirtschaft diversifiziert wurde usw.
Brakujeinformacji na temat tego, czy(i w'jakim zakresie) programy Leader zmniejszyły exodus ludności z obszarów wiejskich na danych obszarach, czy zwiększyły one zakres możliwości dostępnych dla ludzi młodych oraz czy przyczyniły się do dywersyfikacji gospodarek wiejskich.
Angesichts der lokalen Verwurzelung der LAG besteht eines der größten Risiken für die Wirtschaftlichkeit, für den mit den Leader-Programmen verbundenen Mehrwert und für das Ansehen der EU in einem Interessenkonflikt, der sich daraus ergibt, dass ein Projektträger möglicherweise die Projektauswahlentscheidung zu seinen Gunsten beeinflusst.
Mając na uwadze lokalny charakter LGD, jednym z najpoważniejszych zagrożeń dla wydajności, wartości dodanej programów Leader oraz reputacji UEjestryzyko dotyczącekonfliktuinteresów, występującego w sytuacji, gdy promotor projektu ma możliwość wpływu na wybór takiego projektu, który byłby dla niego korzystny.
Andere resultaten
Der Ausschuss lehnt es ab, einen beträchtlichen Teil der Haushaltsmittel für die Mitgliedstaaten mit den leistungsfähigsten LEADER-Programmen in Reserve zu halten.
Das LEADER-Programm und die LEADER-Methode spielen in der Heranführungsstrategie für Kroatien und weitere Beitrittsländer auf dem Balkan eine wichtige Rolle.
Program i metoda LEADER odgrywają istotną rolę w strategii przedakcesyjnej wobec Chorwacji i innych bałkańskich krajów kandydujących.
5.2.1 Das LEADER-Programm erfreut sich großer Beliebtheit im ländlichen Raum.
5.2.1 Program LEADER cieszy się popularnością na obszarach wiejskich.
Die LAG, die Mitgliedstaaten und die Kommission begleiteten die Umsetzung der Leader-Programme, ...
LGD, państwa członkowskie oraz Komisja monitorowały wdrażanie programów Leader...
Der Erfolg des LEADER-Programms und die Erfahrung im Netzwerk für die ländliche Entwicklung sollten in diesem Sinn genutzt werden.
Należało by w taki właśnie sposób wykorzystać sukcesy programu LEADER oraz wspólne doświadczenia uzyskane w ramach sieci rozwoju obszarów wiejskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.