Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mit diesen Programmen

Vertaling van "mit diesen Programmen" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z tymi programami
W ramach tych programów
programy te
Also, wir sollen mit diesen Programmen anfangen.
Na początku mamy zacząć z tymi programami.
Im Zusammenwirken mit diesen Programmen können die Mitgliedstaaten und Regionen auch kohäsionspolitische Fördermittel für die weitere Anwendung und Vermarktung von Öko-Innovationen in Anspruch nehmen.
W synergii z tymi programami państwa członkowskie i regiony mogą również korzystać ze wsparcia w ramach polityki spójności w zakresie dalszego wdrażania i powielania ekoinnowacji.
Das Neuansiedlungssystem soll eng mit diesen Programmen verknüpft werden.
W ramach omawianego programu należy ustanowić silne powiązania z tymi programami.
Es werden sich jedoch Synergien mit diesen Programmen ergeben, sobald die Kultur- und Kreativbranche aufgebaut ist.
Niemniej jednak będzie się on przyczyniał do powstawania synergii z tymi programami z chwilą, gdy nastąpi rozwój sektora kultury i sektora kreatywnego.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesen Programmen sind die KLM und die Air France gemeinsam verantwortlich.
Linie KLM i Air France solidarnie odpowiadają za przetwarzanie danych osobowych w związku z tymi programami.
In Bezug auf die Programme SOKRATES und LEONARDO stellen die Bewerter fest, dass nur zum Teil Komplementarität erreicht wurde und eine weitergehende Zusammenarbeit mit diesen Programmen möglich gewesen wäre.
Odnotowują zaledwie częściowe uzupełnianie się z programami "Socrates" i "Leonardo"; współpraca z tymi programami mogłaby być ściślejsza.
Ein neues Programm könnte beachtliche Synergien mit diesen Programmen hervorbringen.
Wprowadzenie nowego programu mogłoby doprowadzić do powstania znaczącej synergii z wymienionymi programami.
Arbeits- und Umweltaktivisten waren mit ihren ersten Erfahrungen mit diesen Programmen nicht zufrieden.
Dzialacze pracy i srodowiska nie byli zadowoleni z ich poczatkowego doswiadczenia z tych programów.
Das durch diesen Beschluss geschaffene Programm sollte auf den mit diesen Programmen gesammelten Erfahrungen aufbauen.
Program ustanowiony na mocy niniejszej decyzji powinien bazować na doświadczeniach zdobytych w trakcie tych programów.
Die ersten Interventionen im Zusammenhang mit diesen Programmen werden im Oktober 2014 durchgeführt.
Zakupy interwencyjne w ramach obu programów rozpoczną się w październiku 2014 r.
Die Finanzierungsprobleme, die mit diesen Programmen verbunden sind, könnten jedoch zu erheblichen Verzögerungen bei ihrer Umsetzung führen, ebenso die ihnen anhaftenden Nachteile.
Problemy z finansowaniem tych projektów mogą jednakże spowodować znaczne opóźnienia w ich wdrożeniu, wraz z nieodłącznymi szkodami.
Dieser Änderungsantrag erlaubt es den europäischen Ländern, die praktische Reichweite der mit diesen Programmen verfolgten Maßnahmen zu erweitern und die Unterstützung von internationalen Organisationen bei der Umsetzung in Anspruch zu nehmen.
Ta zmiana pozwoli krajom europejskim rozszerzyć praktyczny zasięg działań przewidzianych w omawianych programach i zwracać się do organizacji międzynarodowych o pomoc w realizacji tych programów.
Also, wir sollen mit diesen Programmen anfangen.
Powinniśmy zacząć od obsługi statku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mit diesen Programmen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 51 ms.