Vertaling van "mutierte" in Pools
Begünstigt eine Mutation das Überleben in der Umwelt, so kann dieser mutierte Stamm dominant werden.
Jeżeli mutacja jest korzystna do przetrwania w środowisku, zmutowany szczep może stać się dominujący;
Dies bedeutet, dass das neue mutierte Enzym bei 72ºC, der Temperatur, bei der PET zu schmelzen beginnt, nicht zerstört wird.
Oznacza to, że nowy zmutowany enzym nie rozpada się w temperaturze 72ºC, w której PET zaczyna się topić.
Triff harte Entscheidungen, rationiere Essen und jage mutierte Kakerlaken.
Podejmuj trudne decyzje, wydzielaj jedzenie i poluj na zmutowane karaluchy.
Wie wir mehr Kämpfe spielen und gewinnen können wir Münzen sammeln neue mutierte Gene von anderen Spezies kaufen.
Jak grać i wygrywać kolejne pojedynki możemy zbierać monety kupić nowe zmutowane geny z innych gatunków.
Das Virus war biologisch, aber es mutierte.
Wirus był z początku czynnikiem biologicznym, ale zmutował.
Dann mutierte das Virus und es zerriss uns.
Ale wirus zmutował i nas zdziesiątkował.
Der andere Typ ist in diesem Fall eine riesige, mutierte Echse.
Ten drugi w tym przypadku był wielką, zmutowaną jaszczurką.
Thalassämie ist von den Eltern auf Kinder durch mutierte Hämoglobin-Genen weitergegeben.
Talasemia jest przekazywana z rodziców na dzieci przez zmutowanych genów hemoglobiny.
Ein einzigartiges Medikament zersetzt mutierte Fette, wandelt sie in Energie um und entfernt Rückstände aus dem Körper.
Unikalny lek rozkłada zmutowane tłuszcze, zamienia je w energię, usuwa pozostałości z organizmu.
Das Immunsystem ist der Schlüssel zur Bekämpfung von Problemen, angefangen bei kleinen Kratzern und mutierte Viren, die heute im Überfluss.
Układ odpornościowy jest kluczem do walki z żadnych problemów, począwszy od drobnych zarysowań i zmutowane wirusy, które obfitują dzisiaj.
Große, mutierte, süchtige Motten.
Wielkie, zmutowane, naćpane mole.
Somit sind beide Elternteile zwar Träger (ein Träger hat nur eine mutierte Kopie, aber nicht die Krankheit), aber keine Patienten.
W związku z powyższym oboje rodzice są zazwyczaj nosicielami (nosiciel ma tylko jedną kopię zmutowaną, ale nie choruje), ale nie chorują.
Morfini und andere haben beobachtet, dass das mutierte Huntingtin-Protein den Transport von wichtigen Stoffen hoch und runter der Axone verlangsamt.
Morfini (i inni) zaobserwowali, że zmutowana huntingtyna spowalnia przesyłanie do i z aksonów ważnych substancji.
