Vertaling van "mutierten" in Pools
Nach einem spannenden Tag voller Wissenschaft gestern, zeigte Tag 2 aktuelle Strategien, um die Zellen von dem schädlichen mutierten Huntingtin-Protein zu befreien sowie spannende Berichte über aktuelle und geplante klinische Studien.
Po wczorajszym ekscytującym dniu nauki, dzień 2 to strategie pozbywania się z komórek szkodliwego zmutowanego białka huntingtyny i ciekawe raporty na temat bieżących i planowanych badań klinicznych.
Also geeignet, um einen ziemlich unbesiegbaren mutierten Magier umzubringen.
A więc wystarczającym do zabicia niemal niezwyciężonego zmutowanego czarodzieja.
Dank dieser Ausführungsform kann jede Bewegung von mutierten Gladiatoren auswählen und steuern wählen.
Dzięki takiemu rozwiązaniu można wybrać i kontrolować każdy ruch zmutowanych gladiatorem wybrać.
Das Blut klumpt, wo die mutierten Teile ansetzen.
Dies ist nicht nur zur Verhinderung Durchleiten des mutierten Gens, aber wegen der Verletzungen, die durch Paarung auftreten.
Jest to nie tylko w celu zapobieżenia przekazywania zmutowany gen, ale ze względu na uszkodzenia, które może wystąpić w wyniku krzyżowania.
Ich bin nur noch der Junge mit einem mutierten Gen, wissen Sie?
Nun, vielleicht wird Ihr es besser gefallen mit sterbenden Bäumen und mutierten Tieren.
Może jeszcze bardziej go polubi, gdy będzie pełen umierających drzew i zmutowanych zwierząt.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellen;
metody wykorzystywane do wyliczenia liczby zdolnych do życia oraz zmutowanych komórek,
Eine der mutierten Pflanzen hatte ihre Temperaturempfindlichkeit eingebüßt und leuchtete auch, wenn es kalt war.
Jedna ze zmutowanych roślin straciła swoją zdolność wyczuwania odpowiedniej temperatury i świeciła nawet wtedy, kiedy temperatura była niska.
Die erste Herausforderung, mit der sich die spanischen Forscher konfrontiert sahen war es, zu bestimmen, welche der rund 3.000 mutierten Gene in jeden Organismus tatsächlich verändert waren.
Pierwszym wyzwaniem, przed jakim stanęli hiszpańscy naukowcy, było ustalenie, które z około 3.000 zmutowanych genów w każdym organizmie są faktycznie zmienione.
Ja, vor einem mutierten französischen Pudel.
Ein extrem virulenter Stamm, entstanden aus einem mutierten Virus.
Szczególnie złośliwy szczep zmutowanego wirusa variola.
Sie werden Bild- und genetische Analysen durchführen und ihre Ergebnisse an mutierten Mausmodellen überprüfen.
Naukowcy przeprowadzą obrazowanie i analizy genetyczne, a następnie zweryfikują wyniki na zmutowanych modelach myszy.
