Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationale Programm
Vertaling van "nationale Programm" in Pools
programu krajowego
program krajowy
krajowy program
krajowego programu
narodowy program
programu narodowego
programowi krajowemu
programy krajowe
Die Kommission beschließt über den jährlichen Rechnungsabschluss für jedes nationale Programm und über den Konformitätsabschluss.
Komisja powinna podjąć decyzję w sprawie rocznego rozliczenia rachunków w odniesieniu do każdego programu krajowego i w sprawie kontroli zgodności rozliczeń.
die Durchführungsbestimmungen für das nationale Programm mit Angabe der befugten Behörden sowie eine zusammenfassende Beschreibung des vorgesehenen Verwaltungs- und Kontrollsystems;
przepisy wykonawcze dotyczące danego programu krajowego określające właściwe organy oraz skrótowy opis planowanego systemu zarządzania i kontroli;
Falls das nationale Programm programmspezifische Indikatoren umfasst, geben Sie bitte Folgendes an:
Jeżeli program krajowy obejmuje szczegółowe wskaźniki programu proszę przedstawić:
Die Kommission sollte prüfen, ob das nationale Programm mit diesen Zielen und mit dem Ergebnis des Politikdialogs vereinbar ist.
Komisja powinna zbadać, czy program krajowy jest spójny z tymi celami i z wynikami dialogu politycznego.
Wir sind überzeugt davon, dass unsere gegenseitige Zusammenarbeit ein wesentliches Wachstum der Verfügbarkeit der Ladepunkte gewährleisten wird, was in das nationale Programm der Elektromobilität passt.
Jesteśmy przekonani, że nasza wzajemna współpraca zapewni znaczny wzrost dostępności punktów ładowania, co wpisuje się w krajowy program elektromobilności.
Das geänderte nationale Programm zur Bekämpfung der Traberkrankheit hat keine Auswirkungen auf den Handel, da die zusätzlichen Garantien und amtlichen Verbringungsbeschränkungen der Verordnung (EG) Nr. 546/2006 unverändert weiter gelten.
Zmieniony krajowy program kontroli trzęsawki nie będzie miał wpływu na handel, ponieważ dodatkowe gwarancje i urzędowe ograniczenia dotyczące przemieszczania ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 546/2006 nie ulegną zmianom.
Das nationale Programm kann ein Referenztext oder eine Textsammlung sein.
Krajowy program może być dokumentem referencyjnym lub zbiorem dokumentów.
Das erste nationale Programm beinhaltet die Maßnahmen für die Jahre 2009-2010.
Pierwszy program krajowy obejmuje działania na lata 2009 i 2010.
Die Vorfinanzierung ist für Zahlungen an Begünstigte bestimmt, die das nationale Programm durchführen, sowie für die befugten Behörden für Ausgaben, die sich auf die technische Hilfe beziehen.
Płatności zaliczkowe są wykorzystywane do dokonywania płatności na rzecz beneficjentów realizujących program krajowy oraz do pokrycia wydatków dotyczących pomocy technicznej ponoszonych przez właściwe organy.
Für das erste nationale Programm für den Zeitraum 2009-2010 ist dieser Zeitpunkt der 1. Oktober 2008.
Dla pierwszego programu krajowego na okres 2009-2010 obowiązuje data 1 października 2008 r.
Die Mittelzuweisung für jedes genehmigte nationale Programm entspricht der Zuweisung für das Haushaltsjahr 2011 und das folgende Haushaltsjahr.
Ponadto utrzymany przydział finansowy w przypadku każdego programu krajowego odpowiada przydziałowi za rok obrotowy 2011 i kolejny.
Die jährlichen Haushaltsvorausschätzungen für das erste nationale Programm für den Zeitraum 2009-2010 sind bis spätestens 15. Oktober 2008 vorzulegen.
Prognozy rocznego budżetu pierwszego programu krajowego na okres 2009-2010 należy przedłożyć do dnia 15 października 2008 r.
„Maßnahme" ein Projekt oder ein Bündel von Projekten, die von der für das betreffende nationale Programm zuständigen Behörde oder unter deren Verantwortung ausgewählt wurden und zu den allgemeinen und den spezifischen Zielen der spezifischen Verordnungen beitragen;
"działanie" oznacza projekt lub grupę projektów, które organ odpowiedzialny danego programu krajowego wybrał lub za których wybór odpowiada, przyczyniających się do osiągnięcia celów ogólnych i szczegółowych określonych w rozporządzeniach szczegółowych;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nationale Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 59 ms.
