Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nebenbei
Vertaling van "nebenbei" in Pools
A propos
Und ganz nebenbei, dein Haus sieht von oben ganz toll aus.
A tak przy okazji, twój dom jest piękny z góry.
Und nebenbei, wenn du zuerst stirbst, werde ich dich vollkommen auffressen.
A przy okazji, jeśli umrzesz pierwsza, to zjadam cię.
Und ganz nebenbei... habe ich eigentlich keinen von Beiden gekauft.
A poza tym... tak naprawdę nie kupiłem żadnego.
Und nebenbei wird es nett sein, sie hier zu haben.
A poza tym, to będzie miło mieć ją.
Betrunken in der Bar, wo ich arbeite, ganz nebenbei.
Nawalona przy barze, w miejscu, gdzie pracuję, nawiasem mówiąc.
Und, nebenbei bemerkt, nenne ich sie die Eleanor Roosevelt der Rechten.
A nawiasem mówiąc nazywam ją Eleanor Roosevelt Prawicy.
Oh, noch nebenbei, geh nicht in den Keller.
Tak przy okazji, trzymaj się z dala od piwnicy.
Und nur so nebenbei, das war ein Riesenfehler.
Oh, a tak przy okazji, to był wielki błąd.
Und so ganz nebenbei bezahlt die Firma sehr lukrative Boni für Weiterempfehlungen.
A tak przy okazji, firma płaci bardzo lukratywne bonusy za polecenia.
Wir sind verfügbar für weitere Fälle, nur so nebenbei.
Przy okazji, jesteśmy otwarci na nowe sprawy.
Und, nur so nebenbei, so was trägt ein Junggeselle nicht.
I przy okazji, kawaler się tak nie ubiera.
Und nebenbei, scheinst du immer weniger beunruhigt darüber Leute umzubringen.
A poza tym myślisz coraz mniej o samych ludziach.
Und nebenbei, ich komm vielleicht nicht mal durch die Operation.
Poza tym, prawdopodobnie nawet nie przeżyję operacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nebenbei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1630. Exact: 1630. Verstreken tijd: 39 ms.
