Mam już kogoś, a poza tym nie jesteś w moim guście .
Ich bin bereits liiert, und außerdem bist du nicht mein Tip.
Muszę już wracać do domu, a poza tym i tak powinieneś pisać.
Ich muss jetzt nach Hause gehen und außerdem, du solltest etwas schreiben.
Jest on przede wszystkim całkowicie naturalny, a poza tym przebadany przez specjalistów.
Es ist in erster Linie ganz natürlich und darüber hinaus von Spezialisten getestet.
To dobrze, bo poza tym absolutnie cię kocham i akceptuję.
No może poza tym, że zapomnieli dać nam jeść.
A poza tym sam powiedziałeś, że ktoś tu musi zostać...
Außerdem sagtest du, einer von uns müsse hier bleiben, also...
Nic złego. A poza tym to lepiej dla moich interesów.
Außerdem ist es gut für meinen Ruf bei den Touristen.
Link ten można poza tym znaleźć w każdym wysyłanym newsletterze.
Dieser Link ist außerdem in jedem versendeten Newsletter zu finden.
Mogą znacznie zaoszczędzić miejsce w pokoju, poza tym są bardzo wygodne.
Sie können erheblich Platz im Raum sparen, außerdem sind sie sehr komfortabel.
Rozróżnienie między informacją a reklamą jest poza tym bardzo subtelne.
Außerdem ist der Grad zwischen Informationen und Werbung sehr schmal.
A poza tym nie ma dowodu, że on nie żyje.
Außerdem bin ich nicht überzeugt davon, dass er tot ist.
A poza tym, jestem ostatnią osobą, którą musisz przepraszać.
Außerdem bin ich die letzte, bei der du dich entschuldigen musst.
A poza tym musisz zrozumieć... że niektórzy z moich kolegów są przestraszeni.
Und außerdem... müsst Ihr bedenken, dass einige meiner Kollegen sich fürchten.