Also ich hoffe, es ist netto.
Właściwie, mam nadzieję, że netto.
Das ist nicht netto, ich meine brutto.
Mowa nie o netto, a brutto.
Änderungen aufgrund einer Aktualisierung der Methodik des Instituts für Schätzungen (netto)
Zmiany wynikające z aktualizacji stosowanej przez instytucję metody dokonywania oszacowań (netto)
Für jeden Posten wird der aus dem ausgebuchten Geschäft hervorgehende, netto realisierte Gewinn oder Verlust ausgewiesen.
W odniesieniu do każdej pozycji zgłasza się zrealizowane zyski lub straty netto z tytułu transakcji usuniętej z bilansu.
Verdienen Sie bis zu 20% netto vom Wert jedes Kaufs von e-Points!
Zarobisz do 20% netto od wartości każdej transakcji zakupu e-punktów!
Für das Marktrisiko verwendeter Wert, netto, gewichtet nach Obergrenze
Wartość stosowana w odniesieniu do ryzyka rynkowego, netto, ważona po uwzględnieniu pułapu
Es war sein erster und einziger Ausflug in die Welt des Business, aber es brachte ihm ungefähr eine Milliarde Dollar netto.
To była jego pierwsza i ostatnia wycieczka w świat interesów, ale dała mu prawie miliard dolarów netto.
Änderungen aufgrund von Anpassungen ohne Ausbuchung (netto)
Zmiany wynikające z modyfikacji bez zaprzestania ujmowania (netto)
Die immer stärkere Nutzung der geothermischen Energie könnte sich im Vergleich zur Entwicklung fossiler Brennstoffe netto sehr positiv auf die Umwelt auswirken.
Zwiększenie wykorzystania energii geotermalnej w porównaniu z rozwojem paliw kopalnych może mieć ogromny i pozytywny wpływ netto na środowisko.
Die Gesamtkosten des Projekts betrugen über 4 Mio. PLN netto.
Całkowity koszt realizacji projektu wyniósł ponad 4 mln zł netto.
Das Programm sorgt für einen stabilen Betrieb mit einem Standard-Set von Büro, Buchhaltung und Trainings-Software, Grafik-Anwendungen und sogar netto Spiele.
Program zapewnia stabilną pracę ze standardowym zestawem biura, księgowości i oprogramowania szkoleniowego, aplikacje graficzne, a nawet gry netto.
Darlehen und Forderungen gegenüber Kunden (netto)
Pożyczki i należności od klientów (netto)
Forderungen an Kunden insgesamt (netto)
Wartość kredytów i zaliczek na rzecz klientów ogółem (netto)
