Sie sind morgens oder abends enthalten, um die notwendige Beleuchtung zu erhalten.
Są włączone rano lub wieczorem, aby uzyskać niezbędne oświetlenie.
Nur notwendige Elemente, die oft mehrere Funktionen gleichzeitig ausführen.
Tylko niezbędne elementy, które często wykonują jednocześnie kilka funkcji.
Das zeigt wirkliches Bewusstsein und stellt eine positive und notwendige Veränderung dar.
Pokazuje to rzeczywistą świadomość, stanowiąc pozytywną i niezbędną zmianę.
Ihnen allen muss das Recht auf Gesundheit und die notwendige Versorgung garantiert werden.
Wszystkim tym grupom należy zagwarantować prawo do zdrowia i niezbędną opiekę.
Es ist jedoch ratsam, Baupläne und andere notwendige Informationen aufzunehmen.
Wskazane jest jednak uwzględnienie planów budowy i innych niezbędnych informacji.
Solche Maßnahmen sind auf das zur Abhilfe notwendige Mindestmaß zu beschränken.
Takie środki są ściśle ograniczone wyłącznie do działań niezbędnych do zaradzenia sytuacji.
Die Kommission muss garantieren, dass derartige notwendige Anpassungen vorgenommen würden.
Komisja musi zagwarantować, że wszelkie niezbędne zmiany tego rodzaju zostaną wprowadzone.
Der Tarifplan umfasst notwendige Leistungen, die jeder Kunde braucht.
Jego plany cenowe obejmują wszystkie niezbędne rozwiązania dla każdego klienta.
Außerdem enthält das Plasma Salze, Glukose und weitere notwendige Substanzen.
W osoczu znajdują się sole mineralne, glukoza oraz inne niezbędne substancje.
Das gilt auch für notwendige Reisen und Beförderungen auf das Festland.
To samo dotyczy niektórych niezbędnych podróży i wysyłek na kontynent.
Dadurch können Sie viele Optionen für Produkte und notwendige Designs erstellen.
Pozwala to na tworzenie wielu opcji produktów i niezbędnych projektów.
Jeder Fall erfordert individuelle Abwägung und notwendige Maßnahmen entsprechend der Diagnose.
Każdy przypadek wymaga indywidualnego rozpatrzenia i niezbędnych środków zgodnie z diagnozą.
Wissen Sie, jeder in unserem Metier trifft diese bedauerliche... notwendige Wahl.
Wiesz, każdy w naszej pracy ma swoje godne pożałowania, niezbędne wybory.
