Möbel sollten ordentlich und kompakt sein und alle notwendigen Elemente enthalten.
Meble powinny być schludne i zwarte i zawierać wszystkie niezbędne elementy.
Dabei muss überprüft werden, ob alle notwendigen Verbindungen wieder hergestellt sind.
Należy również sprawdzić, czy przywrócone zostały wszystkie niezbędne połączenia.
Die Photosynthese wird gestört und den Wurzeln fehlen die notwendigen Nährstoffe.
Procesy fotosyntezy zostaną zakłócone, a korzeniom brakuje niezbędnych składników odżywczych.
Baumärkte und Geschäfte bieten die größte Auswahl an allem notwendigen Zubehör.
Rynki budowlane i sklepy oferują najszerszy wybór wszystkich niezbędnych akcesoriów.
Sie begrüßte uns und zeigte uns, alle notwendigen Informationen zu geben.
Ona przywitał nas i pokazał nam wokół, podając wszystkie niezbędne informacje.
Wo dies getan wurde, wurden die notwendigen Prozesse durchlaufen.
Tam, gdzie to zostało zrobione, niezbędne procesy były przekazywane.
Allerdings wurden die dazu notwendigen Reformen bisher eher schleppend umgesetzt.
Mimo to niezbędne w tym celu reformy są jak dotąd wdrażane raczej nieśpiesznie.
Alle notwendigen Anschlüsse können so schnell und ohne Fehler platziert werden.
Wszystkie niezbędne piny mogą być więc umieszczone szybko i bez błędów.
Es absorbiert alle notwendigen Geräusche und lässt Sie nie etwas verpassen.
Wchłania wszystkie niezbędne dźwięki i nigdy nie pozwalają przegapić czegoś.
Sie zeigen alle notwendigen Vorgänge, für die das Werkzeug bestimmt ist.
Pokazują wszystkie niezbędne procedury, dla których narzędzie jest przeznaczone.
Lebensmittel sollten frisch sein, gute Qualität, enthalten die notwendigen Substanzen.
Jedzenie powinno być świeże, dobrej jakości, zawierają niezbędne substancje.
Auch konnten wir kochen, waren alle notwendigen Küchengeräte zur Verfügung.
Również możemy ugotować, wszystkie niezbędne narzędzia kuchenne były dostępne.
Die Erde sollte locker und atmungsaktiv sein und alle notwendigen Nährstoffe enthalten.
Ziemia powinna być luźna, oddychająca, zawierać wszystkie niezbędne składniki odżywcze.
