Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nummer ii
Vertaling van "nummer ii" in Pools
Abweichungen von dieser Regel sind in dem unter Nummer II. dieses Anhangs genannten Protokoll festzuhalten.
Odstąpienie od tej procedury odnotowuje się w rejestrze, o którym mowa w pkt II. niniejszego załącznika.
Jeder der durchgeführten Tests muss im Sinne von Nummer II Buchstabe c bestanden werden.
W przypadku każdego przeprowadzonego testu wynik musi być pozytywny w rozumieniu pkt II lit. c).
In Anhang IV Teil B Erläuterung 3 zu Nummer II. der Tiergesundheitsbescheinigung wird das Datum „1. Januar 2011" durch das Datum „1. Januar 2013" ersetzt.
W przypisie (3) do części II. świadectwa zdrowia zwierząt określonego w części B załącznika IV datę "1 stycznia 2011 r." zastępuje się datą "1 stycznia 2013 r.".
In Nummer II. des in Anhang IV Teil B der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 aufgeführten Musters der Tiergesundheitsbescheinigung für Wassertiere zu Zierzwecken, die für geschlossene Einrichtungen bestimmt sind, sind bestimmte Einfuhrbestimmungen im Hinblick auf EUS festgelegt.
W części II. modelu świadectwa zdrowia ozdobnych zwierząt wodnych przeznaczonych do zamkniętych obiektów określonych w części B załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 określono niektóre wymogi dotyczące przywozu, odnoszące się do EUS.
Behörde: die in Artikel 30 Absatz 1 Nummer ii erwähnte Behörde;
organ oznacza organ, o którym mowa w artykule 30 ustęp 1 punkt ii);
die in Absatz 1 Nummer ii erwähnte Liste der Pflanzengattungen und -arten und jede in Absatz 2 Nummer ii erwähnte Ausdehnung.
listy rodzajów i gatunków roślin, o których mowa w ustępie 1 punkt ii), oraz rozszerzenia przepisów, o którym mowa w ustępie 2 punkt ii).
Nummer II. a der Veterinärbescheinigung in Muster 2 für Eintagsküken gilt ab
punkt II. lit. a) świadectwa weterynaryjnego w modelu 2 w odniesieniu do jednodniowych piskląt stosuje się od:
die Bedingungen für den Transport gemäß Nummer II. der mitgeführten Gesundheitsbescheinigung für das Versandland oder den Teil des Hoheitsgebiets des Versandlands eingehalten werden
warunki dotyczące transportu mające zgodnie z pkt II. towarzyszącego świadectwa zdrowia zastosowanie do państwa lub części terytorium państwa wysyłki są spełnione
im Fall geschmacksverstärkender Fleischextrakte nach einer Behandlungsmethode und nach Parametern hergestellt wurden, die sicherstellen, dass das Produkt den mikrobiologischen Standards gemäß Nummer II. entspricht.]
w przypadku dodatków smakowych - zostały wyprodukowane zgodnie z metodą przetwarzania i parametrami, które zapewniają zgodność produktu z normami mikrobiologicznymi określonymi w pkt II..]
Die Sammelprobe, in der alle Einzelproben vereinigt sind, muss mindestens 1 kg wiegen (siehe Nummer II.).
Masa próbki zbiorczej otrzymanej z połączenia wszystkich próbek pierwotnych powinna wynosić co najmniej 1 kg (zob. pkt II.).
der Antragsteller hat es nicht versäumt, den Verpflichtungen gemäß Anhang I Teile A und B sowie gemäß den Teilen A, B, D, E, F und G des vorliegenden Anhangs und Nummer II des vorliegenden Teils nachzukommen;
wnioskodawca nie naruszył żadnego z zobowiązań, o których mowa w części A i B załącznika I, w części A, B, D, E, F, G niniejszego załącznika oraz w pkt II niniejszej części;
Hinweis: Einige Mitgliedstaaten haben mitgeteilt, dass die Verbringung von weniger als 16 Wochen alten Tieren gemäß Nummer II. in ihr Hoheitsgebiet nicht erlaubt ist.
Zwraca się uwagę, że niektóre państwa członkowskie poinformowały, że nie zezwalają na przemieszczanie na ich terytorium zwierząt mających mniej niż 16 tygodni, o których mowa w pkt II...
Nummer II wird gestrichen.
skreśla się pkt II;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nummer ii in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 49 ms.
