Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pkt II
Vertaling van "pkt II" in Duits
podaje wszelkie informacje podane w pkt II dotyczące poszczególnych partii dostawy
alle in Ziffer II aufgeführten Angaben über die Einzelpartien der Lieferung enthalten
Koszty te stanowią koszty pośrednie (zob. pkt II.).
Solche Kosten gelten als indirekte Kosten (siehe Ziffer II.).
Niniejsza opinia musi być rozpatrywana w kontekście opisanym w pkt II.
Der Charakter dieser Stellungnahme muss im Zusammenhang mit den Ausführungen in Abschnitt II gesehen werden.
W przypadku produktów uzyskanych z produktów rybołówstwa należy skreślić cały pkt II..
Im Fall von Erzeugnissen, die aus Fischereierzeugnissen gewonnen wurden, sollte der gesamte Abschnitt II. gestrichen werden.
Odstąpienie od tej procedury odnotowuje się w rejestrze, o którym mowa w pkt II. niniejszego załącznika.
Abweichungen von dieser Regel sind in dem unter Nummer II. dieses Anhangs genannten Protokoll festzuhalten.
W przypadku każdego przeprowadzonego testu wynik musi być pozytywny w rozumieniu pkt II lit. c).
Jeder der durchgeführten Tests muss im Sinne von Nummer II Buchstabe c bestanden werden.
Nazwy, o których mowa w pkt II niniejszego załącznika, nie mogą być stosowane do produktów innych niż wymienione w tym punkcie.
Die Bezeichnungen gemäß Abschnitt II dieses Anhangs dürfen nur für die in Abschnitt II genannten Erzeugnisse verwendet werden.
Przypomnijmy, zgodnie z pkt II, 5 pkt 4
Recall nach Abschnitt II, Artikel 5 Absatz 4 der
warunki dotyczące transportu mające zgodnie z pkt II. towarzyszącego świadectwa zdrowia zastosowanie do państwa lub części terytorium państwa wysyłki są spełnione
die Bedingungen für den Transport gemäß Nummer II. der mitgeführten Gesundheitsbescheinigung für das Versandland oder den Teil des Hoheitsgebiets des Versandlands eingehalten werden
w przypadku dodatków smakowych - zostały wyprodukowane zgodnie z metodą przetwarzania i parametrami, które zapewniają zgodność produktu z normami mikrobiologicznymi określonymi w pkt II..]
im Fall geschmacksverstärkender Fleischextrakte nach einer Behandlungsmethode und nach Parametern hergestellt wurden, die sicherstellen, dass das Produkt den mikrobiologischen Standards gemäß Nummer II. entspricht.]
W rozdziale V pkt II ust. 3 pkt A lit. b) akapit drugi zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
Kapitel V Abschnitt II Nummer 3 Teil A Buchstabe b) Absatz 2 Satz 1 erhält folgende Fassung:
Na podstawie tej oceny, o której mowa w pkt II 1) niniejszego załącznika, podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze określają odpowiednią częstotliwość analizy każdego rodzaju produktu.
Auf der Basis der Bewertung gemäß Abschnitt II Nummer 1 legen die Lebensmittelunternehmer für jede Produktart geeignete Intervalle für die Analyse fest.
Masa próbki zbiorczej otrzymanej z połączenia wszystkich próbek pierwotnych powinna wynosić co najmniej 1 kg (zob. pkt II.).
Die Sammelprobe, in der alle Einzelproben vereinigt sind, muss mindestens 1 kg wiegen (siehe Nummer II.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pkt II in het Pools
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 53 ms.
