We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub oprogramowanie
czy oprogramowania
lub Oprogramowania
Ort des Zahlers und des Zahlungsempfängers zum Zeitpunkt des Zahlungsvorgangs, falls das Zugangsgerät oder die Software vom Zahlungsdienstleister bereitgestellt wird
lokalizację płatnika i odbiorcy podczas transakcji płatniczej, w przypadku gdy urządzenie lub oprogramowanie dostępowe pochodzi od dostawcy usług płatniczych
Und wenn Sie den Punkt und die Klage der Karte kennen möchten, der Schürhakenanalysator oder die Software seien Sie erforderlich.
A jeśli chcesz poznać punkt i kolor karty, potrzebny będzie analizator pokera lub oprogramowanie.
Ohne Einschränkung des Vorangegangenen übernimmt NVIDIA keinerlei Garantie, dass das Widget, die darin enthaltenen Links oder die Software, Server oder Treiber, auf die das Widget direkt oder indirekt verweist, fehler- und unterbrechungsfrei funktionieren. Sie übernehmen in dieser Hinsicht jegliche Haftung und Verantwortung.
Poza wyżej przytoczonymi ograniczeniami, NVIDIA nie zapewnia bezusterkowego czy nieprzerwanego działania Widżeta, zawartych odnośników czy oprogramowania, serwerów czy sterowników, do których bezpośrednio lub pośrednio odnosi się Widżet, użytkownik ponosi wszelkie ryzyko i odpowiedzialność.
Jeder Versuch eines Nutzers oder einer Einzelperson oder einer juristischen Person, die Services oder die Software mutwillig zu beschädigen oder den rechtmäßigen Betrieb der Services oder der Software zu untergraben, stellt einen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar.
Wszelkie próby podejmowane przez jakiegokolwiek użytkownika lub inną osobę albo podmiot w celu umyślnego uszkodzenia Usług czy Oprogramowania lub uniemożliwienia efektywnego działania Usług czy Oprogramowania stanowią naruszenie postanowień niniejszej Umowy.
das Werk oder die Software, die vom Lizenzgeber unter dieser Lizenz verbreitet oder zugänglich gemacht wird, und zwar als Quellcode und gegebenenfalls auch als ausführbarer Code.
utwór lub oprogramowanie rozpowszechniane lub udostępniane przez licencjodawcę na podstawie niniejszej licencji, dostępne w postaci kodu źródłowego, a także - stosownie do przypadku - kodu wykonywalnego,
wenn der Zahlungsdienstleister wiederverwendbare Authentifizierungsgeräte und Software ausgibt, wird die sichere Wiederverwendung eines Geräts oder der Software festgelegt, dokumentiert und implementiert, bevor das Gerät oder die Software einem anderen Zahlungsdienstnutzer bereitgestellt wird
jeżeli dostawca usług płatniczych udostępnia urządzenia uwierzytelniające i oprogramowanie uwierzytelniające wielokrotnego użytku, urządzenie lub oprogramowanie przywraca się do stanu umożliwiającego jego bezpieczne ponowne wykorzystanie, a proces ten dokumentuje się i realizuje przed udostępnieniem ich innemu użytkownikowi usług płatniczych
Diese Software ist für alle, die Inhalte oder die Software auf CD-ROMs, DVD-ROMs und anderen portablen Media vertreibt konzipiert.
Ten program jest przeznaczony dla każdego, kto rozpowszechnia treści lub oprogramowanie na płytach CD-ROM, DVD-ROM lub innych nośnikach przenośnych.
Auch wenn das Gerät oder die Software eines Drittanbieters einen von Skype stammenden Text oder Ton weiterleitet oder anzeigt, bedenken Sie bitte, dass dieser womöglich nicht verschlüsselt ist, sobald er nicht mehr Teil der Skype-Anwendung ist.
Jeśli urządzenie lub oprogramowanie innej firmy przekazuje lub wyświetla tekst albo odtwarza dźwięk pochodzący ze Skype'a, pamiętaj, że poza Skype'em tego rodzaju tekst lub dźwięk może nie być szyfrowany.
Sie (oder die Software auf Ihrem Gerät) geben dem Betriebssystem vor, von ExpressVPN betriebene DNS-Server nicht zu nutzen.
Ty (lub oprogramowanie na Twoim urządzeniu) wyraźnie dało znać systemowi operacyjnemu, że nie powinien używać serwerów DNS obsługiwanych przez ExpressVPN.
Wenn das Update nicht installiert ist, können Sie möglicherweise nicht die vollen Leistungen der Software erhalten oder die Software funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Jeśli Aktualizacja nie zostanie zainstalowana, Użytkownik może nie mieć możliwości wykorzystania wszystkich zalet Oprogramowania lub Oprogramowanie może nie działać prawidłowo.
Anzahl der verbleibenden Bedrohungen, die durch das Support-Tool oder die Software nicht behoben wurden; und
liczba i typ pozostałych zagrożeń, które nie zostały naprawione przez Narzędzie Pomocy Technicznej lub oprogramowanie; oraz
Wenn Adobe die DIENSTE oder SOFTWARE ganz einstellt, räumt Adobe Ihnen auch eine angemessene Zeit ein, um Ihre INHALTE herunterzuladen, und Sie erhalten von Adobe eine anteilige Rückerstattung für nicht genutzte Gebühren für den DIENST oder die SOFTWARE, die Sie im Voraus bezahlt haben.
Jeśli Adobe wycofa Usługi lub Oprogramowanie w całości, umożliwi Użytkownikowi pobranie Zawartości w stosownym czasie i może udzielić proporcjonalnego zwrotu niewykorzystanych opłat wniesionych za taką Usługę lub Oprogramowanie w formie przedpłaty.Dostępność.
Sie stimmen nicht zu ändern, anzupassen oder die Software übersetzen.
Nie zgadza się na zmianę, dostosowywać lub tłumaczyć Oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
