Hierzu stehen wir in einem offenen Dialog mit den zuständigen Behörden.
W związku tym, prowadzimy też otwarty dialog z właściwymi władzami.
Zweitens, offenen und öffentlichen Dialog muss jede Intervention vorausgehen.
Po drugie, otwarty i publiczny dialog musi poprzedzać każdą interwencję.
Dies bedeutet, dass alle offenen Positionen zunächst geschlossen werden müssen.
Oznacza to, że wszystkie otwarte pozycje muszą być najpierw zamknięte.
Es kann überall in den großartigen offenen Gebieten gut vereinbart werden.
Może być również rozliczane w dowolnym miejscu w wielkich otwartych przestrzeniach.
Und ich habe erkannt, ich schlafen kann mit offenen Augen.
Właśnie dowiedziałem się, że potrafię spać z otwartymi oczami.
Ich erwarte nicht von dir, dass du mich mit offenen Armen empfängst.
Nie oczekuje tego, abyś mnie powitał z otwartymi ramionami.
Er ist beweglich und kann in jedem möglichem offenen Raum schnell gegründet werden.
Jest ruchomy i można go szybko ustawić na dowolnej otwartej przestrzeni.
Sie wussten, wer wo war, und tatsächlich kämpften mit offenen augen.
Oni wiedzieli, kto gdzie był, i faktycznie walczyli z otwartymi oczami.
Masken sind dort sowohl in geschlossenen als auch in offenen Räumen obligatorisch.
Maski będą tam obowiązkowe zarówno w przestrzeniach zamkniętych, jak i otwartych.
Gurken können sowohl im offenen als auch im geschlossenen Boden gepflanzt werden.
Ogórki można sadzić zarówno w otwartym, jak i zamkniętym gruncie.
Datensätze, die angepasst werden können, werden in einem offenen Dateiformat veröffentlicht.
Zbiory danych, które można zmieniać publikowane są w formacie otwartym.
Kirchenglocken sind nebenan und bei offenen Fenstern leider etwas laut aber erträglich.
Dzwony są niestety dość znośne, ale głośno obok drzwi i okna otwarte.
Wie in der Vision schickt er mit offenen Armen nach dir.
Jak w mojej wizji, posyła po ciebie z otwartymi ramionami.
