Für mehrere operationelle Programme kann eine gemeinsame Kommunikationsstrategie erstellt werden.
Nur für operationelle Programme, ausgedrückt in Gesamtkosten.
Im Sinne dieses Absatzes umfasst "Unterstützung" operationelle Programme und Großprojekte.
Die Kommission kann auf eigene Initiative operationelle Programme evaluieren.
Beschreibung der Überwachungs- und Bewertungskriterien und -verfahren für operationelle Programme, einschließlich der Meldepflichten für die Erzeugerorganisationen.
Opis wymogów i procedur w zakresie monitorowania i oceny związanych z programami operacyjnymi, w tym zobowiązań sprawozdawczych organizacji producentów.
Aus Gründen der Finanz- und Rechtssicherheit sollten Listen von Transaktionen und Ausgaben erstellt werden, die möglicherweise nicht unter operationelle Programme fallen.
Ze względu na bezpieczeństwo finansowe i pewność prawną należy sporządzić wykazy działań i wydatków, które nie mogą zostać objęte programami operacyjnymi.
Ein einziger Begleitausschuss kann für mehrere operationelle Programme eingesetzt werden.
Możliwe jest ustanowienie jednego komitetu monitorującego dla kilku programów operacyjnych.
Daher sollten Maßnahmen zur Krisenbewältigung eingeführt und weiterhin in operationelle Programme aufgenommen werden.
Należy zatem ustanowić środki zarządzania kryzysowego, które powinny być nadal włączane do programów operacyjnych.
Um die Erzeugerorganisationen attraktiver zu machen, sollten solche Maßnahmen in operationelle Programme aufgenommen werden.
W celu zwiększenia atrakcyjności organizacji producentów środki te należy włączyć do programów operacyjnych.
Obst und Gemüse: operationelle Programme: Wert der vermarkteten Erzeugung falsch berechnet
Owoce i warzywa - programy operacyjne - błędnie ustalona wartość produkcji rynkowej
Polen wird die EU-Fördermittel mittels Instrumente ausgeben, die als Operationelle Programme bezeichnet werden.
Obst und Gemüse - operationelle Programme, einschl. Rücknahmen
Owoce i warzywa - programy operacyjne, w tym operacje wycofania
Jeder Mitgliedstaat muss eine nationale Strategie für nachhaltige operationelle Programme auf dem Obst- und Gemüsemarkt ausarbeiten.
Każde państwo członkowskie ustanawia strategię krajową na rzecz zrównoważonych programów operacyjnych na rynku owoców i warzyw.