Examples with "passiere" and their translation in Pools
Sagen Sie diesen Leuten, es passiere ihnen nichts.
Proszę powiedzieć tym ludziom... żeby się o nic nie martwili.
Aber sie schickte mir weiterhin Geld, sagte mir, ich solle es aufbewahren, für den Fall, dass etwas passiere.
Ale wysyłała mi pieniądze, mówiąc, żebym je przechowała na wszelki wypadek.
Es ist ja nicht, als passiere das zum 1. mal.
Überprüfe (passiere) - lehne die Gelegenheit ab, zu wetten.
Check (pass) - odmawiaj okazji do rozpoczęcia licytacji.
Aber er kann keine Passiere aufnehmen, wenn er bei ihnen nicht als Fahrer registriert ist.
Ale nie może odebrać żadnego pasażera, chyba, że jest zarejestrowanym w systemie kierowcą.
Er sagte, uns passiere nichts, weil wir unter 14 sind.
Powiedział, że nas nie ukarzą, bo nie mamy 14 lat.
Tu nicht so, als passiere dir so was zufällig.
Ich erzählte ihm meine Lebensgeschichte, nicht nur was passiere, auch wie ich mich fühlte.
Opowiedziałem mu historię mojego życia, lnie tylko to, co się wydarzyło, lale też to, co czułem.
Ich passiere eben Woodstock.
Passiere Streckenabschnitt 7-6, Connie. Over.
Es passiere ihm immer wieder, dass ein frustrierter Erstanrufer - vielleicht mit 20 offenen Rechnungen - das Gespräch mit Zuversicht in der Stimme und einem herzlichen „Dankeschön" beendet.
Mówi, że wielokrotnie zdarza się, że sfrustrowana osoba, która dzwoni po raz pierwszy z dwudziestoma zaległymi rachunkami kończy rozmowę z pewnością siebie, dziękując za pomoc.
Die meisten Menschen denken das passiere, weil Kunststoff Wegwerfmaterial sei, das nur sehr wenig Wert habe.
Ludzie myślą, że skoro plastik jest wyrzucany to ma małą wartość.
Es geht mir nicht aus dem Kopf, dass Amos sagte, dort passiere etwas.
