Vertaling van "process" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir damit zufrieden sind, machen wir die Änderungen für das endgültige Design.In einem einfachen Diagram brauchen wir nur die "decision" und "predefined process" Boxen, die wir dann mit Text füllen und durch Pfeile miteinander verbinden.
Jeśli jesteśmy zadowoleni z tego co do tej pory zrobiliśmy możemy dokonać zmian w ostatecznym wyglądzie.W prostym diagramie potrzebujemy jedynie bloków: decyzji oraz wstępnie zdefiniowanych procesów, które następnie chcemy wypełnić tekstem i bezpośrednio połączyć strzałkami.
Das Angebot umfasst Lösungen für Process, Condition sowie Performance Monitoring.
Oferta obejmuje rozwiązania z dziedziny monitorowania procesów, warunków i efektywności.
Übergreifende Synergie und einzigartige Durchgängigkeit beim Process Design
Nadrzędna synergia i wyjątkowa spójność w projektowaniu procesów
Die Zieldatei existiert bereits (durch den Benutzer übersprungen).batch process result
plik wyjściowy już istnieje (pominięte przez użytkownika).
Die Autoren der Publikation und die Rezensenten kennen gegenseitig ihre Identität nicht (double-blind review process).
Autorzy publikacji i recenzenci nie znają swoich tożsamości (double-blind review process).
Legen Sie im Abschnitt [process] den Wert trace-level = 1000 fest.
W sekcji [process] ustaw wartość trace-level = 1000.
Die Rezensenten kennen den Namen und die Affiliation des Autors des Artikels nicht, und dem Autor des Artikels sind die Namen der Rezensenten nicht bekannt („double-blind review process").
Recenzenci nie znają nazwiska i afiliacji autora artykułu, autor artykułu nie zna nazwisk recenzentów ("double-blind review process").
Für weitere Informationen, siehe authoring process und um Versionen in weiteren Sprachen beizusteuern siehe translations.
Zobacz też strony ze wskazówkami dla autorów i tłumaczeniami jeśli chcesz dodać wersję w innym języku.
Die Druckluft dient hier als auch bei weiteren Verfahren als Zerstäubungsluft und wird dann als Hilfsstoff (process aid) angesehen, dementsprechend gelten hohe Anforderungen an ihre Reinheit.
Tutaj oraz w przypadku pozostałych metod sprężone powietrze pełni zadanie powietrza rozpylającego i traktowane jest jako substancja pomocnicza (process aid), dlatego obowiązują wysokie wymagania odnoszące się do jego czystości.
Allerdings setzt die Entwicklung von international anerkannten Prüfungsgrundsätzen die Beachtung der Interessen aller beteiligten Parteien und der Öffentlichkeit im Rahmen eines transparenten Standardsetzungsverfahrens (due process) voraus.
Jednakże celem ustanowienia standardów rewizji finansowej uznawanych na całym świecie, należy wziąć pod uwagę racje wszystkich zainteresowanych stron i ogółu społeczeństwa w ramach przejrzystego, właściwego procesu opracowywania standardów.
Ladungsverstärkung' (charge multiplication) ist eine Form der elektronischen Bildverstärkung und wird definiert als die Ladungsträgererzeugung aufgrund von Stoßionisationsprozessen (impact ionization gain process).
Powielanie ładunków' oznacza formę wzmacniania obrazów elektronicznych i zdefiniowane jest jako wytwarzanie nośników ładunków w wyniku procesu jonizacji strumieniem.
Geben Sie die folgenden Werte an: in der Sektion [process] trace-level = 1000, in der Sektion [syslog] use=false.
Zdefiniuj następujące wartości: w sekcji [process] - trace-level = 1000; w sekcji [syslog] - use=false.
Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts SIMDAT ("Data grids for process and product development using numerical simulation and knowledge discovery") wurde eine neue Softwarelösung entwickelt, die Luftfahrtingenieuren Zugriff auf mehr Rechnerleistung gewährt.
Dzięki nowemu oprogramowaniu, opracowanemu w ramach wspieranego finansowo przez UE projektu SIMDAT (Data grids for proce ss and product development using numeri cal simulation and knowledge discovery), konstruktorzy lotniczy i kosmonautyczni uzyskują dostęp do większej mocy obliczeniowej.
