Vertaling van "profilowane" in Duits
W jednym przejściu elementy mogą być strugane, profilowane i rozcinane.
In einem Durchgang können die Produkte gehobelt, profiliert oder aufgetrennt werden.
Tak więc przed krokwiami i na górze - profilowane.
Obniżone ramiona; profilowane rękawy gwarantujące swobodę ruchu; mankiety wykończone taśmą
Überschnittene Schultern; vorgeformte Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit; abgesetzte Bündchen
Do kuchni odpowiednie jest profilowane oświetlenie połączone ze wspólnym oświetleniem sufitowym.
Für die Küche eignet sich eine konturierte Beleuchtung, kombiniert mit einer gemeinsamen Deckenbeleuchtung.
Do ich produkcji należy stosować profilowane arkusze ze stali ocynkowanej.
Für ihre Herstellung verwenden Sie profilierte Bleche aus verzinktem Stahl.
Ponadto, profilowane arkusze są dość łatwe do zainstalowania i mają stosunkowo niski koszt.
Darüber hinaus ist das profilierte Bahnenmaterial relativ leicht zu installieren und hat relativ geringe Kosten.
Usztywnione plecy, oraz miękkie, wytrzymałe i profilowane szelki zapewniają komfort, nawet w trakcie długotrwałego użytkowania.
Der versteifte Rücken und die weichen, aber strapazierfähigen und profilierten Schultergurte bieten Komfort auch bei längerem Gebrauch.
Płyty warstwowe są dostępne z różnymi rodzajami powierzchni (gładkie, profilowane lub zdobione) i są łatwe w montażu.
Sandwichpaneele sind mit verschiedenen Oberflächen (glatt, profiliert oder dekoriert) erhältlich und einfach zu montieren.
Panele mają oczka proste o wymiarach 50x200 mm oraz oczka profilowane o wymiarach 50x50 mm.
Die Paneelen haben einfache Augen mit einem Querschnitt von 50x200 mm und profilierte 50x50 mm.
Czy moje dane są profilowane?
Werden meine Daten profiliert?
W systemie zastosowano profilowane przekładki termiczne w kształcie omegi o szerokości 34 mm (okna) i 24 mm (drzwi) z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym.
Das System verwendet profilierte thermische Unterbrechungen in Form von Omega mit einer Breite von 34 (Fenster) und 24 (Türen) mm aus mit Glasfaser verstärktem Polyamid.
Podłogi profilowane stosuje się w różnych typach konstrukcji, w tym w pokryciach dachowych.
Profilierte Bodenbeläge werden in einer Vielzahl von Konstruktionsarten einschließlich Dacheindeckungen verwendet.
Linie te mogą być wykonane z grubej warstwy, jako profilowane strukturalne oznaczenie, aby uzyskać efekt wstrząsu paska.
Diese Linien können mit einer dicken Schicht als profilierte strukturierte Markierung versehen werden, um einen Rumpelstreifeneffekt zu erzeugen.
