We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu ramowego UE
In Bezug auf die Forschung hebt der überarbeitete Aktionsplan die Bedeutung des Siebten Rahmenprogramms der EU hervor, spricht sich jedoch auch für die Mobilisierung von Forschungsmitteln für Biotechnologie aus anderen Quellen wie öffentlichen Einrichtungen und dem privaten Sektor aus.
W kwestii badań zmieniony plan działania uznaje znaczenie siódmego programu ramowego UE, ale uwypukla konieczność pozyskiwania środków finansowych na biotechnologie z innych źródeł, takich jak instytucje publiczne i sektor prywatny.
Das Projekt wird unter dem Bereich "Unterstützung der kohärenten Entwicklung der Politik, wissensorientierte Regionen 2" des Sechsten Rahmenprogramms der EU finanziert.
Projekt finansowany jest z budżetu działania "wsparcie spójnego rozwoju polityk, regiony wiedzy 2" szóstego programu ramowego UE.
Auf der Veranstaltung tauschten die Teilnehmer Informationen zu laufenden Aktivitäten unter dem vorrangigen Themenbereich des Sechsten Rahmenprogramms der EU "Globale Veränderung und Ökosysteme" sowie im Rahmen des Forschungsprogramms Japans zum Klimawandel aus.
Podczas warsztatu, jego uczestnicy wymienili informacje na temat aktualnie prowadzonych działań w ramach priorytetu "globalna zmiana i ekosystemy" Szóstego Programu Ramowego UE, a także japońskiego programu badań naukowych dotyczących zmiany klimatu.
Die Studienergebnisse sind Teil des EU-finanzierten CARBOOCEAN-Projekts, welches im Rahmen des Themenbereichs "Nachhaltige Entwicklung, globale Veränderungen und Ökosysteme" des Sechsten Rahmenprogramms der EU (RP6) eine Unterstützung in Höhe von 14,5 Millionen Euro erhielt.
Wyniki badania stanowią część projektu CARBOOCEAN finansowanego przez UE, który uzyskał 14,5 miliona euro wsparcia w ramach obszaru tematycznego 6 Programu Ramowego UE (6PR) "Zrównoważony rozwój, zmiany globalne i ekosystemy".
Das unter dem Themenbereich Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) des Sechsten Rahmenprogramms der EU mit 2,88 Mio. EUR finanzierte Projekt Simple Mobile Services (SMS) verfolgte die Entwicklung moderner Werkzeuge, die das Leben von Nutzern mobiler Dienste störungsfrei machen sollen.
Projekt SMS (Proste usługi mobilne), finansowany z tematu "Technologie informacyjne i komunikacyjne (TIK)" Szóstego Programu Ramowego UE na kwotę 2,88 mln EUR, obrał sobie za cel stworzenie nowoczesnych narzędzi, które uczyniłyby beztroskim życie użytkowników mobilnej telekomunikacji.
Die Kommission plant die Erstellung eines (web-gestützten) Inventars der bewährten Praktiken in den verschiedenen Meeresräumen und den Ausbau der Wissensbasis über IKZM-Praktiken im Mittelmeer im Rahmen des 7. Rahmenprogramms der EU
Komisja opracuje internetowy wykaz najlepszych praktyk ze wszystkich basenów morskich oraz będzie dalej poszerzać bazę wiedzy w zakresie ICZM w rejonie Morza Śródziemnego w ramach siódmego programu ramowego UE.
NOBLESSE läuft bis 2014 und wurde mit 3.321.290 EUR aus dem Programm "Wissensregionen" des Siebten Rahmenprogramms der EU (RP7) gefördert.
Projekt NOBLESSE, który ma zakończyć się w 2014 r., otrzymał 3321290 euro unijnego dofinansowania w ramach tematu "Regiony wiedzy" siódmego programu ramowego UE (7PR).
Die Konferenz befasst sich mit Forschungsthemen rund um gesellschaftliche Sicherheitsaspekte innerhalb der Schwerpunkte "Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften" (SSH) und "Sicherheit" des Themenbereichs "Zusammenarbeit" des Siebten Rahmenprogramms der EU (RP7).
Konferencja poświęcona będzie tematom badań związanym ze społecznymi aspektami bezpieczeństwa w obrębie priorytetów "Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne" (SSH) oraz "Bezpieczeństwo" tematu "Współpraca" Siódmego Programu Ramowego UE (7PR).
Die Ergebnisse der Forscher, deren Arbeit aus Mitteln des Sechsten Rahmenprogramms der EU unter dem MYORES-Exzellenznetz kofinanziert wurde, wurden in der Fachzeitschrift "Journal of Clinical Investigation" veröffentlicht.
Wyniki prac, które częściowo finansowane były z budżetu szóstego programu ramowego UE jako element sieci doskonałości MYORES, zostały opublikowane w "Journal of Clinical Investigation".
Auch innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms der EU laufen zurzeit zahlreiche Projekte im Bereich Molekulare Bildgebung.
W szóstym programie ramowym UE prowadzi się obecnie rozmaite projekty dotyczące obrazowania molekularnego.
Die Ex-post-Bewertung des Siebten Rahmenprogramms der EU für den Zeitraum 2007-2013 (RP7) kam zu dem Schluss, dass das Programm die wissenschaftliche Exzellenz wirksam gefördert und die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit Europas gestärkt hat.
W ramach oceny ex post 7. programu ramowego UE 2007-2013 (PR7), czyli programu finansowania badań UE w latach 2007-2013, stwierdzono skuteczność programu jako narzędzia stymulowania doskonałości nauki i wzmocnienia konkurencyjności europejskiego przemysłu.
Die "EWS ist relevanter als je zuvor, denn sie ist eine wichtige Ergänzung der nationalen Forschung finanzierenden und Forschung treibenden Organisationen und Akademien und des Rahmenprogramms der EU", betonte Professor Makarow.
Rola ESF jest bardziej znacząca niż kiedykolwiek wcześniej; ma ona za zadanie wspieranie krajowych organizacji zajmujących się finansowaniem badań i organizacji prowadzących badania oraz akademii i programów ramowych UE - podkreśla profesor Makarow.
Im Arbeitsprogramm des Bereichs "Gesundheit" des Siebten Rahmenprogramms der EU wird auf die Gesundheit der alternden Bevölkerung als "zentrale Angelegenheit von strategischer Bedeutung" hingewiesen.
Zdrowie starzejącej się populacji stało się "dominującym problemem o znaczeniu strategicznym" w programie prac tematu "Zdrowie" 7. PR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
