Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rascher
Geflecteerde vorm van rasch
Vertaling van "rascher" in Pools
Die Harmonisierung der Agrarbeihilfen zwischen den Mitgliedsstaaten muss rascher erfolgen.
Tempo harmonizacji dotacji rolniczych pomiędzy państwami członkowskimi musi być szybsze.
Außerdem ist der Roboterarm rascher und präziser im Vergleich zu seinen Vorgängern.
Co więcej, ramię robota jest szybsze i bardziej zdecydowane w porównaniu z poprzednimi modelami.
Solche Vereinbarungen können rascher zu Maßnahmen gegen Nachahmungen und Produktpiraterie führen als Gerichtsverfahren.
Umowy takie mogą prowadzić do szybszego działania przeciw podrabianiu produktów i piractwu niż poprzez działania sądowe.
Darüber hinaus dürfte ein höherer Verbrauch von Pfirsichen und Nektarinen dazu beitragen, die Marktlage rascher zu stabilisieren.
Ponadto zwiększenie konsumpcji brzoskwiń i nektaryn powinno przyczynić się do szybszego ustabilizowania się sytuacji na rynku.
Ein rascher Abschluss dieser Gespräche würde allen zugute kommen.
Wszystkie strony odniosą korzyści z szybkiego zakończenia tych rozmów.
Der Rat wünscht jedoch, dass rascher greibare Fortschritte erzielt werden.
Rada apeluje jednak o szybsze i wyraźniejsze postępy.
Das Ergebnis sind Audits, die rascher und effizienter durchgeführt werden
Rezultat: szybsze i bardziej wydajnie realizowane audyty
Der EWSA fordert das EASO auf, seine operationelle Kapazität rascher auszubauen.
Komitet zachęca EASO do szybszego rozwoju możliwości operacyjnych.
Unter dem neuen Vertrag von Lissabon können wir sie rascher aufnehmen.
Zgodnie z nowym traktatem lizbońskim możemy podjąć tę decyzję dużo szybciej.
Europa muss sich rascher anpassen, um mit anderen Ländern Schritt zu halten.
Europa musi się szybciej dostosować, by dotrzymać kroku innym krajom.
Je häufiger Daten ausgetauscht werden, umso rascher können Konkurrenten reagieren.
Im częściej dochodzi do wymiany danych, tym szybsza może być reakcja konkurentów.
Die im letzten Jahr eingegangenen Verpflichtungen müssen eingehalten und noch rascher umgesetzt werden.
Należy dotrzymać zobowiązań podjętych w zeszłym roku i koniecznie przyspieszyć ich realizację.
Im Vergleich zu früheren Abschwüngen steigt die Arbeitslosigkeit viel rascher.
W porównaniu z wcześniejszymi kryzysami bezrobocie rośnie obecnie znacznie szybciej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rascher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 855. Exact: 855. Verstreken tijd: 42 ms.
