Denn eine abrupte Abkehr von den derzeitigen nationalen Systemen birgt reale Gefahren.
Istnieją realne zagrożenia wynikające z gwałtownego porzucenia obecnych systemów krajowych.
Dies ist die sehr reale und ernste Nebenwirkung der dritten Stufe Lymphödem.
To jest bardzo realne i poważne działanie niepożądane na trzecim etapie lymphedema.
Es ist wichtig, eine reale Dauer einer Aktivität zu bestimmen.
Ważne jest, aby wyznaczyć realny czas trwania czynności.
Das heißt, sie bezeichnen die gewünschte Handlung und nicht die reale.
Oznacza to, że oznaczają pożądane działanie, a nie rzeczywiste.
Diese Zeit ist notwendig, um unsere Prototypen in reale Produkte umzusetzen.
W tym czasie należy przekształć nasze prototypy w rzeczywiste produkty.
Es gibt einige sehr reale Vorteile für remote-Support für beide Parteien.
Istnieją pewne bardzo realne korzyści do zdalnej pomocy technicznej, dla obu stron.
Übungskonten und reale Konten mit der gleichen E-Mail-Adresse wurden zu einem Konto zusammengeführt.
Konta treningowe i rzeczywiste o tym samym adresie e-mail zostały połączone.
Gezeigt sind der reale und der imaginäre Teil sowie die berechnete Hüllkurve.
Przedstawiono rzeczywiste i teoretyczne części oraz obliczoną obwiednię.
Führen Sie erweiterte Simulationen durch und testen Sie die reale Leistung Ihrer Produkte.
Wykonuj zaawansowane symulacje i testuj rzeczywiste działanie produktów.
Dazu gehört sehr reale Besorgnis über die Ähnlichkeit mit einer Substanz namens Synephrin.
Są to bardzo realne obawy co do podobieństwa do substancji zwanej Synefryna.
Natürlich nenne ich das nicht so, da es eine reale Angst ist.
Ich denke sogar, dass das in die reale Welt übergehen kann.
Sie können die reale Welt nicht ändern, aber uns immer noch töten.
Na świat nie mają wpływu, ale nas mogą zabić.
