realna pojemność akumulatora zależna jest od temperatury.
Die reale Kapazität des Akkumulators hängt von der Temperatur ab.
To była bardzo realna iluzja, panie Spock.
Das war eine ziemlich reale Illusion, Mr. Spock.
Avalon to tylko gra, niezależnie od tego jak realna.
Egal wie real es scheint, doch Avalon ist nur ein Spiel.
Siła fotografii i tego namacalnego elementu jest realna i ma sens.
Die Kraft der Fotografie und dieses greifbare Element ist real und sinnvoll.
Wartość realna jest sumą tych dwóch wartości.
Der echte Wert ist die Summe dieser beiden Werte.
Mogłaby to być realna szansa na zwiększenie konkurencyjności Europy w świecie.
Dies könnte eine echte Chance sein, die europäische Wettbewerbsfähigkeit in der Welt anzukurbeln.
W ciemności ta przestrzeń wydaje się całkowicie monochromatyczna, nie do końca realna.
In der Dunkelheit erscheint dieser Raum völlig monochrom, nicht ganz real.
Nawet gdyby była wprogramowana, to nie jest realna.
Selbst wenn dem so wäre, ist sie nicht real.
Przemoc policji wobec czarnoskórych kobiet jest bardzo realna.
Polizeiliche Gewalt gegen schwarze Frauen ist nur zu real.
Ministrowie finansów potwierdzili, że poprawa jest realna, lecz krucha.
Die Finanzminister bestätigten, dass die Erholung real ist, jedoch noch sehr schwach.
Właściciel przed sprzedażą powinien wiedzieć, jaka jest realna wartość jego dzieła.
Der Besitzer vor dem Verkauf darstellen soll, welches der Reale Wert seiner Ausstellung.
Liczba ta jest dość realna i może nawet wzrosnąć w zależności od preferencji smakowych.
Diese Zahl ist ziemlich real und kann abhängig von Ihren Geschmackspräferenzen sogar zunehmen.
Nie jest mniej realna, niż coolwiek.
Es ist genauso real wie alles andere.
