Vertaling van "reduction" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Revision bemüht sich gleichsam um die Einbeziehung der in der wissenschaftlichen Gemeinschaft hoch geschätzten Prinzipien Reduzierung, Verfeinerung und Ersatz (im Englischen "die drei R" entsprechend den Begriffen reduction, refinement und replacement).
Nowelizacja ma również objąć zasady docenione przez społeczność naukową, nazywane "zasadą trzy R": reduction - ograniczenie, refinement - zawężenie i re placement - zastąpienie.
Zudem glaube ich, dass Änderungsanträge zur Verringerung der mit den drei "Rs" - replacement, reduction and refinement (Ersatz, Reduzierung und Verbesserung) - verbundenen Auflagen unterstützt werden mussten.
Co więcej, uważam, że trzeba poprzeć poprawki, które ograniczają zaangażowanie w zasadę "3R" (z ang. replacement - zastąpienie, reduction - ograniczenie i refinement - udoskonalenie [wykorzystania zwierząt w doświadczeniach]).
„Nabenuntersetzungsachse (hub reduction axle, HR)" bezeichnet eine Antriebsachse mit zwei Untersetzungen.
"oś ze zwolnicą (HR)" oznacza oś napędzaną z dwoma przekładniami redukcyjnymi.
Die Ziele der EPAA basieren auf dem "3R-Prinzip" (replacement, reduction and refinement): Vermeidung, Verminderung und Verbesserung.
Cele EPAA opierają się na zasadzie 3R (ang. re placement, reduction, refinement) czyli zastępowanie, ograniczanie i doskonalenie.
Gemäß Artikel 11b der Richtlinie 2003/87/EG dürfen nach dem 31. Dezember 2012 keine Gutschriften für zertifizierte Emissionsreduktionen (certified emissions reductions, CER) und keine Emissionsreduktionseinheiten (emission reduction units, ERU) vergeben werden, die zur doppelten Erfassung von Treibhausgasemissionsreduktionen führen.
W art. 11b dyrektywy 2003/87/WE wprowadzono zakaz wydawania jednostek poświadczonej redukcji emisji (CER) i jednostek redukcji emisji (ERU) po dniu 31 grudnia 2012 r. powodującego podwójne liczenie redukcji emisji gazów cieplarnianych.
Beyer ist der Koordinator des auf drei Jahre angelegten Projekts "Integrated risk reduction on information-based infrastructure systems (IRRIIS)", das unter dem vorrangigen Themenbereich "Technologien der Informationsgesellschaft (IST)" innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) gefördert wird.
Uwe Beyer jest koordynatorem trzyletniego projektu pod nazwą "Zintegrowane ograniczanie zagrożeń dla systemów infrastrukturalnych wykorzystujących technologie informacyjne" (Integrated risk reduction on information-ba sed infrastructure systems - IRRIIS), finansowanego z budżetu priorytetu IST szóstego programu ramowego (6. PR).
EDS-Sicherheit Zur Erfüllung der europäischen Anforderungen an bleifreie Produkte und RoHS (reduction of hazardous substances = Verminderung von umweltschädlichen Substanzen) haben wir in neuestes Equipment investiert, was es uns ermöglicht, unter Einhaltung der RoHS Richtlinien, bleifreie Produkte herzustellen.
Ochrona Esd W celu spełnienia wymogów europejskiej dyrektywy dotyczącej produktów bezołowiowych i RoHS (Redukcja Substancji Niebezpiecznych), zainwestowaliśmy w nowe urządzenia, które umożliwiają nam produkcję elementów już niezawierających ołowiu oraz zgodnych z dyrektywą RoHS.
„Kyoto-Einheiten" AAU, Emissionsreduktionseinheiten (emission reduction units, ERU), zertifizierte Emissionsreduktionen (CER), RMU, lCER und tCER;
"jednostki Kioto" oznaczają AAU, jednostki redukcji emisji ("ERU"), poświadczone redukcje emisji ("CER"), RMU, lCER i tCER;
unter Hinweis auf den 2007 vorgelegten Bericht des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB) und der Agentur für soziale Entwicklung (SDA) „Climate Change and Employment: Impact on employment in the European Union-25 of climate change and CO 2 emission reduction measures by 2030",
uwzględniając sprawozdanie Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych (ETUC) i Agencji Rozwoju Społecznego (SDA) z 2007 r. zatytułowane "Zmiany klimatu i zatrudnienie: wpływ zmian klimatu i środków w zakresie redukcji emisji CO 2 na zatrudnienie w UE-25 do 2030 r.",
Um zu bestellen Water Loss Reduction, Klicken Sie hier.
Triple Noise Reduction Design (T.N.R.D.) zur Bewahrung der Reinheit des Audiosignals
Potrójna redukcja hałasu (T.N.R.D.) dla zapewnienia czystości sygnału
Das Debt Reduction Calculator, durch , kann Ihnen helfen, einen Plan zur Verringerung der Kreditkartenschulden, Autokredite, Studentendarlehen und andere Schulden zu schaffen.
Kalkulator Redukcja zadłużenia, przez, może pomóc stworzyć plan redukcji zadłużenia karty kredytowej, kredyty samochodowe, kredyty studenckie i inne należności.
Anhaltender Rückgang von Behinderungen (Sustained Reduction of Disability, SRD)
Utrzymujące się zmniejszenie niepełnosprawności (SRD)
