We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przeprogramowanie
przeprogramowania
przeprogramowywania
Wissenschaftler haben ebenfalls Herzzellen aus induzierten pluripotenten Stammzellen (iPS Zellen) erzeugt, einer Art Stammzellen die im Labor durch Reprogrammierung von Hautzellen gewonnen wird.
Naukowcy tworzą kardiomiocyty także z indukowanych pluripotencjalnych komórek macierzystych (komórki iPS), to typ komórek macierzystych, który może być wytworzony w laboratorium poprzez przeprogramowanie komórek skóry.
Der Hersteller bietet den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen, einschließlich Transaktionsdiensten wie Reprogrammierung oder technischer Unterstützung, für eine Stunde, einen Tag, einen Monat oder ein Jahr an, wobei die Gebühr nach der Dauer des Zugangs gestaffelt ist.
Producenci umożliwiają dostęp do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, włącznie z usługami transakcyjnymi, takimi jak przeprogramowanie lub pomoc techniczna, w oparciu o system godzinny, dzienny, miesięczny i roczny, za opłatą uzależnioną od okresu, na jaki udostępnione zostały informacje.
Die Anforderungen von Nummer 6.4 gelten nicht im Falle der Reprogrammierung von Geschwindigkeitsbegrenzern und Kontrollgeräten.
Wymogi określone w pkt 6.4 nie mają zastosowania w przypadku przeprogramowania urządzeń ograniczenia prędkości i urządzeń rejestrujących.
Bei Fahrzeugen, die in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 fallen, muss die Reprogrammierung von Steuergeräten entweder nach ISO 22900-2 oder SAE J2534 oder TMC RP1210B unter Verwendung nicht-herstellereigener Hardware erfolgen.
W przypadku pojazdów objętych zakresem rozporządzenia (WE) nr 595/2009 przeprogramowania sterowników dokonuje się zgodnie z ISO 22900-2, SAE J2534 albo TMC RP1210B, stosując sprzęt niezastrzeżony.
Die Konferenz wird die neuesten Erkenntnisse der Stammzellbiologie einschließlich genetischer und epigenetischer Mechanismen der Reprogrammierung, Aufrechterhaltung der Pluripotenz und Ausdifferenzierung untersuchen.
Uczestnicy konferencji przeanalizują najnowsze odkrycia w biologii komórek macierzystych i mechanizmach epigenetycznych przeprogramowywania, utrzymywania pluripotencji oraz różnicowania się.
Die Technik ist sehr neu und der Prozess der Reprogrammierung noch nicht genau verstanden.
Jest to nowa technologia, a proces przeprogramowywania nie jest jeszcze w pełni zrozumiały dla naukowców.
Eine Reprogrammierung von Steuergeräten von Fahrzeugen, die nach dem 31. August 2010 hergestellt wurden, muss unabhängig vom Zeitpunkt der Zulassung entweder nach ISO 22900 oder SAE J2534 erfolgen.
Przeprogramowania sterowników pojazdów wyprodukowanych po 31 sierpnia 2010 r. dokonuje się zgodnie z ISO 22900 albo SAE J2534, niezależnie od daty homologacji typu.
Die Reprogrammierung oder Transdifferenzierung eines spezialisierten Zelltyps in einen anderen ist ein weiterer Weg in die Richtung, vielleicht zukünftig Zellen „à la carte" für die medizinische Forschung und Behandlung zu erzeugen.
Przeprogramowanie komórek danej linii, czyli transdyferencjacja, z jednego wyspecjalizowanego typu komórki w inny, oferuje dodatkową ścieżkę w kierunku możliwości stworzenia komórek 'a la carte' (na zamówienie) do badań medycznych lub przyszłych terapii.
Eine Reprogrammierung von Fahrzeugsteuergeräten muss nach der Norm SAE J2534 erfolgen
Przeprogramowanie sterowników pojazdu przeprowadza się zgodnie z SAE J2534.
Ethik und Reprogrammierung: ethische Fragen nach der Entdeckung von iPS Zellen | Drupal
Etyka i przeprogramowanie: pytania natury etycznej po odkryciu komórek iPS | Drupal
Der Hauptunterschied zu ES-Zellen besteht darin, dass die Zellen durch die genetische Reprogrammierung von Körperzellen gewonnen werden.
Kluczowa różnica w porównaniu z komórkami ES polega na tym, że materiał pozyskiwany jest poprzez genetyczne przeprogramowanie komórek somatycznych danej osoby.
Identität und Reprogrammierung von Zellen | Drupal
Tożsamość komórki i przeprogramowanie | Drupal
Die Reprogrammierung von Steuergeräten muss entweder nach ISO 22900-2 oder SAE J2534 oder TMC RP1210B unter Verwendung nicht-herstellereigener Hardware erfolgen.
Przeprogramowania sterowników dokonuje się zgodnie z normą międzynarodową ISO 22900-2, albo SAE J2534, albo TMC RP1210B, stosując niezastrzeżony sprzęt komputerowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
