Dann wie das restliche Werkstück in heiße Bänke gießen und aufrollen.
Następnie, jak reszta obrabianego przedmiotu, wlać do gorących brzegów i zwinąć.
Wenn die restliche Welt eine Wand sieht, sehen wir ein Fenster.
Kiedy reszta świata widzi mur, my widzimy okno...
Tiefe ist das restliche Maß von oben bis unten.
Głębokość to pozostały wymiar od góry do dołu.
Verwerfen Sie das restliche Lösungsmittel nach der Rekonstitution.
Po przygotowaniu roztworu pozostały rozpuszczalnik należy wyrzucić.
Gleichzeitig wird das restliche Gemüse durch einen Fleischwolf zerkleinert.
Jednocześnie wszystkie pozostałe warzywa są mielone przez maszynkę do mięsa.
Und das restliche Geld, die Sie mir in die Hände, wenn ich ankomme.
A pozostałe pieniądze, które dajesz mi w ręce, kiedy przyjadę.
Die restliche Wohnung ist modern ausgestattet und bietet alles was man braucht.
Reszta mieszkania jest nowoczesny i ma wszystko, czego potrzeba.
Das restliche Gemüse wird wie gewohnt in einem Fleischwolf gemahlen.
Pozostałe warzywa, jak zwykle, są mielone w maszynce do mięsa.
Der restliche Zucker wird fast bis zum Rand in jede Dose gegossen.
Pozostały cukier wlewa się do każdej puszki prawie do góry.
Diese Übel suchen gewiß euren Kontinent heim, aber ebenso die restliche Welt.
Z pewnością te bolączki rujnują wasz kontynent, ale również resztę świata.
Der restliche Raum und die gesamte Ausrüstung sind mit der neuesten Technologie ausgestattet.
Reszta pomieszczenia i cały sprzęt w nim wykonany jest w najnowszej technologii.
Kara wäre tot, ebenso das restliche Team.
Kara byłaby martwa, tak jak i reszta.
Die restliche Brühe kann direkt aus der Schale getrunken werden.
Pozostały bulion można pić bezpośrednio z miski.